savour - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Let me just savour the fresh morning air for a bit.

Jeszcze tylko chwilę porozkoszuję się świeżym porannym powietrzem.

Xander savoured those brief moments when his magic was allowed to flourish.

Xander delektował się tymi krótkimi chwilami, kiedy jego magia mogła rozkwitnąć.

He sat there for a while, savouring the calm and quiet, and then he saw her.

Siedział tam przez chwilę, delektując się spokojem i ciszą, a potem ją zobaczył.

When he rode into the village, wearing ornate armour, he savoured the amazed looks of the commoners.

Kiedy wjeżdżał do wsi w ozdobnej zbroi, delektował się zdumionymi spojrzeniami pospólstwa.

Jesse always thought it was hideous, so he savoured the moment when he killed its backlight, leaving the dealership in the stygian black of the night.

Jesse zawsze uważał, że jest ohydny, więc rozkoszował się chwilą, w której zgasił jego podświetlenie, zostawiając salon w stygijskiej czerni nocy.

A lesson is too cerebral a thing, with too much effort needed to unwrap it and make it yours, too much mind and not enough tickling, savouring, whispering.

Lekcja to rzecz zbyt umysłowa, która wymaga zbyt wiele wysiłku, by ją rozpakować i uczynić swoją, zbyt dużo myślenia, a za mało łaskotania, smakowania, szeptania.