north - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Say, are you going to Port North by any chance?"

Proszę powiedzieć, czy przypadkiem nie wybiera się pan do Port North?

But the stormy weather at the coast of North Carolina won't let White reach the island safely, finally forcing him back to England.

Ale burzliwa pogoda u wybrzeży Karoliny Północnej nie pozwoli White'owi bezpiecznie dotrzeć na wyspę, zmuszając go w końcu do powrotu do Anglii.