War

Wojna

The AC war!

Wojna klimatyzatorowa!

Spoils of War

Łupy wojenne

He wasn't a war hero at all.

Wcale nie był bohaterem wojennym.

The Great War's Contemptibles

Godni pogardy pierwszej wojny światowej

I thought you meant a real war.

Myślałam, że ma pan na myśli prawdziwą wojnę.

The war that Sir Cadram has just won?

Ta wojna, którą właśnie wygrał sir Cadram?

Even now, she's managed to cause a war.

Nawet teraz udało jej się wywołać wojnę.

A war that Sir Cadram, the general, has just won.

Wojnę, którą właśnie wygrał sir Cadram, generał.

Fortunately, in our office the war has just ended.

Na szczęście w naszym biurze wojna właśnie się skończyła.

But sometimes, war can bring intangible benefits, too.

Ale czasami wojna może przynieść także korzyści niematerialne.

No wonder the king of Alya declared a war after that visit.

Nic dziwnego, że król Alii wypowiedział wojnę po tej wizycie.

For commoners, allegiance in this civil war was coincidental.

Dla pospólstwa wybór strony w tej wojnie domowej był przypadkowy.

Getting married quickly after the war had been the only way out.

Jedynym wyjściem było szybkie małżeństwo po wojnie.

In one of them, Henry recognised his neighbour from before the war.

W jednym z nich Henry rozpoznał swojego sąsiada sprzed wojny.

Sir Cadram is returning with his most trustworthy officers from war.

Sir Cadram wraca z wojny ze swoimi najbardziej godnymi zaufania oficerami.

A week before, he had come back from a war, bringing home a victory.

Tydzień wcześniej wrócił z wojny, przywożąc do domu zwycięstwo.

"They did, but it was merely a luxurious manor, meaningless in a war.

"Zrobili to, ale to był tylko luksusowy dwór, bez znaczenia podczas wojny.

But who says his successor won't continue supporting the war on drugs?'

Ale kto powiedział, że jego następca nie będzie nadal wspierał wojny z narkotykami?

Now the war is over, but many of Sir Cadram's knights died fighting it.

Teraz wojna się skończyła, ale wielu rycerzy sir Cadrama zginęło walcząc w niej.