Instead of joining me, Lizzie started laughing.

Lizzie zamiast przyłączyć się do mnie, zaczęła się śmiać.

‘Look, Lizzie, what's the worst thing that can happen?

— Posłuchaj, Lizzie, jaka jest najgorsza rzecz, jaka może się przytrafić?

I'm trying to think,' I said, and Lizzie fell into a resentful silence.

Próbuję myśleć — powiedziałam, a Lizzie zapadła w pełną urazy ciszę.

‘Scarecrow!' I shouted, turning to Lizzie. ‘We haven't got any scarecrows, you moron!'

- Stracha na wróble! – krzyknęłam, zwracając się do Lizzie. - Nie mamy żadnych strachów na wróble, kretynko!

If we had to run for our lives, I'd have no qualms about leaving Lizzie behind as bait.

Zdecydowałam, że gdybyśmy musieli uciekać, nie będę miała żadnych skrupułów, żeby zostawić Lizzie jako przynętę.

Next to me, Lizzie, another zombie apocalypse survivor who had joined us recently, was driving me crazy with her incessant talking.

Obok mnie Lizzie, kolejna ocalała z apokalipsy zombie, która niedawno do nas dołączyła, doprowadzała mnie do szału swoim nieustannym gadaniem.