inquiring - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I wanted to inquire about my delivery?

Chciałem zapytać o moją dostawę?

"Wait, Bobby Maxton is dead?" inquired the deputy.

"Czekaj, Bobby Maxton nie żyje?" zapytał zastępca.

"What?" his wife, Judy, stopped whistling and inquired.

"Co?" jego żona, Judy, przestała gwizdać i zapytała.

To make my interest more believable, I started inquiring about the whole procedure.

Aby uwiarygodnić moje zainteresowanie, zaczęłam dopytywać się o całą procedurę.

I would like to inquire about the reasons for your underwhelming response to this issue.

Chciałbym zapytać o powody Pańskiej rozczarowującej reakcji na ten problem.

"Was it just hearsay, then, that they have blown up their royal palace?" the king inquired.

"Czy to w takim razie tylko pogłoski, że wysadzili w powietrze swój królewski pałac?" zapytał król.