documenting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Where do you keep your mortgage documents?"

- Gdzie trzymacie dokumenty hipoteczne?

Documents, cash, receipts, a ledger, a few photos.

Dokumenty, gotówka, pokwitowania, notatnik, kilka zdjęć.

A table strewn with accounting documents awaits me.

Czeka na mnie stół zasłany dokumentami księgowymi.

I was stapling documents together when he approached her.

Zszywałam dokumenty, kiedy do niej podszedł.

I'm only selling my car!" explained Steve and showed Mike the documents.

Ja tylko sprzedaję samochód! - wyjaśnił Steve i pokazał Mike'owi dokumenty.

"Give the documents back to me," he said firmly, his forehead wrinkled up.

- Oddaj mi dokumenty - powiedział stanowczo, marszcząc czoło.

Whenever he is in a bank, he destroys the papers documenting people's debts.

Zawsze, gdy jest w banku, niszczy papiery dokumentujące długi ludzi.

Data streams from you to the cloud: your pictures, schedule, documents, location.

Dane płyną od ciebie do chmury: twoje zdjęcia, harmonogram, dokumenty, lokalizacja.

From the documents on her person, the accident victim learned her name was Junona.

Z dokumentów znajdujących się w jej posiadaniu, ofiara wypadku dowiedziała się, że ma na imię Junona.

Surprisingly, he passed the breathalyser test without trouble, and his documents were OK.

O dziwo, przeszedł test alkomatem bez problemu, a jego dokumenty były w porządku.

I catch the gaze of other people, for a moment detaching themselves from piles of documents.

Łapię wzrok innych ludzi, na chwilę odrywających się od stosów dokumentów.

Steve was just about to give him a file with documents when Mike emerged from behind the bushes.

Steve miał mu właśnie dać mu teczkę z dokumentami, kiedy Mike wyłonił się zza krzewów.

I looked at the dumbstruck colleague, swore loudly, and desperately tried to clean the documents.

Spojrzałem na oniemiałego kolegę, głośno zakląłem i desperacko próbowałem wyczyścić dokumenty.

OK, I'll be there in an hour to show you the documents," said Steve and left the canteen in a hurry.

Dobrze, będę tam za godzinę, żeby pokazać ci dokumenty", powiedział Steve i pośpiesznie wyszedł ze stołówki.

Jenny asked me as I was walking past her hurriedly to send off very important documents to one of our key clients.

- Jenny zapytała mnie, kiedy mijałem ją pospiesznie, żeby wysłać bardzo ważne dokumenty jednemu z naszych klientów.

"So you thought you would leave with confidential documents, huh?" he asked me sternly, taking an external hard drive out of my bag.

- Więc myślałeś, że wyjdziesz z poufnymi dokumentami, co? - zapytał surowo, wyjmując z torby zewnętrzny dysk twardy.

As if in slow motion, I could only watch helplessly as my coffee landed on the documents in one, huge splash, turning them into a soggy, brown mess.

Jakby w zwolnionym tempie mogłem tylko bezradnie patrzeć, jak moja kawa wylądowała na dokumentach z jednym, wielkim pluskiem, zamieniając je w rozmokły, brązowy bałagan.

Without even turning around, I threw "A courier's waiting" at her and started walking even faster, with the documents in one hand and a plastic cup of coffee in the other.

Nawet się nie odwracając, rzuciłem: - Kurier czeka! - i zacząłem iść jeszcze szybciej, z dokumentami w jednej ręce i plastikowym kubkiem kawy w drugiej.

When it turned out that Mr Fluffy was stealing our erasers and leaving dirty pawprints on important documents, Adrian was delegated to get him some cat toys and play with him.

Kiedy okazało się, że Pan Puszek kradnie nasze gumki i zostawia brudne odciski łapek na ważnych dokumentach, Adrianowi wyznaczono zadanie, aby przynieść mu zabawki dla kotów i bawić się z nim.

I must tell you that my remuneration is satisfactory but shuffling papers, issuing invoices with due diligence, preparing payrolls and keeping separate folders for various documents are not the things I'd like to do until retirement.

Muszę ci powiedzieć, że moje wynagrodzenie jest satysfakcjonujące, ale przekładanie papierów, wystawianie faktur z należytą starannością, sporządzanie list płac i prowadzenie osobnych teczek na różne dokumenty to nie jest to, co chciałbym robić do emerytury.