strewn - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A table strewn with accounting documents awaits me.

Czeka na mnie stół zasłany dokumentami księgowymi.

All of my possessions are strewn around on the floor, some badly burnt.

Cały mój dobytek jest porozrzucany na podłodze, część z mych rzeczy mocno przypalona.

OK, scratch that - I see you looking at the plethora of clothes strewn on my bed.

OK, wykreśl to - widzę, jak patrzysz na ogrom ubrań porozrzucanych na moim łóżku.

The living room is strewn with pieces of cloth, pairs of scissors, and, for some reason, hay.

Salon jest usiany kawałkami materiału, parami nożyczek i, z jakiegoś powodu, sianem.

I rummaged through the leaflets strewn on her desk, slurping sweet tea until I felt well enough to leave.

Grzebałam w ulotkach rozsypanych na jej biurku, siorbiąc słodką herbatę, aż poczułam się na tyle dobrze, że mogłam wyjść.

Heavy, incense-perfumed air clogged my windpipe, and crystal trinkets strewn on the table twinkled as candle flames flickered.

Ciężkie, pachnące kadzidłem powietrze zatykało moją tchawicę, a kryształowe bibeloty rozrzucone na stole skrzyły się w blasku migoczących świec.

The susurration of the wind in treetops and the flickering of fire in small lanterns strewn around the clearing make this whole experience transgressive.

Szum wiatru w koronach drzew i migotanie ognia w małych lampionach rozsianych po polanie sprawiają, że całe to doświadczenie jest czymś wykraczającym poza granice normalności.

After navigating your way in a maze of seedy streets strewn with rubbish, you were supposed to find the graffiti of an armadillo wearing a pair of sunglasses.

Po przejściu przez labirynt obskurnych ulic usianych śmieciami, trzeba było znaleźć graffiti przedstawiające pancernika w okularach przeciwsłonecznych.