potatoes - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Hot potato

Gorący kartofel

Potatoes and meat.

Ziemniaki i mięso.

"We are planting potatoes in the main square," she said.

- Sadzimy ziemniaki na głównym placu - powiedziała.

Oh, there's even a campfire for baking potatoes in embers!

Och, jest nawet ognisko do pieczenia kartofli w żarze!

Who would have thought the humble potato could give one so much joy?

Kto by pomyślał, że skromny kartofel może dać tyle radości?

I had already kneaded the dough for today's special, potato dumplings.

Już wcześniej zagniotłam ciasto na dzisiejszy specjał - knedle ziemniaczane.

My husband has already put the potatoes he had peeled into salted water.

Mój mąż włożył już obrane ziemniaki do osolonej wody.

I pack two kilos of the purple potatoes and pay the exorbitant sum of €12.

Pakuję dwa kilogramy fioletowych ziemniaków i płacę wygórowaną kwotę 12 euro.

He has other Japanese varieties, including the most popular May Queen potatoes.

Ma inne japońskie odmiany, w tym najpopularniejsze ziemniaki, Królową Maja.

So, I continue eating boiled potatoes, carrots, and baked beans (only £0.25 per tin!).

Kontynuuję więc jedzenie gotowanych ziemniaków, marchewki i pieczonej fasoli (tylko 0,25 funta za puszkę!).

Some were born athletes and others were destined to spend their lives as couch potatoes.

Niektórzy to urodzeni sportowcy, a innym przeznaczone jest pędzić żywot kanapowca.

The vendor explains that this variety of potatoes has been imported from Japan, hence the price.

Sprzedawca wyjaśnia, że ta odmiana ziemniaków została sprowadzona z Japonii, stąd ta cena.

Tonight, I'm going to make meat braised in red wine, served with sweet potatoes and avocado salad.

Dziś wieczorem zrobię mięso duszone w czerwonym winie, podawane z batatami i sałatką z awokado.

I think mashed potatoes or French fries will allow me to taste the subtle differences between potato varieties.

Myślę, że tłuczone ziemniaki lub frytki pozwolą mi wyczuć subtelne różnice między odmianami ziemniaków.

Living my life as a couch potato and spending my days in a seated, hunched position, I have weakened and deformed my spine.

Żyjąc jako kanapowiec i spędzając dni w pozycji siedzącej i zgarbionej, osłabiłam i zdeformowałam swój kręgosłup.

Here, some cute, pink piglets are squealing and running around in a pen as laughing kids are feeding them boiled potato peels.

Tutaj kilka uroczych, różowych prosiąt piszczy i biega w zagrodzie, a roześmiane dzieci karmią je gotowanymi skórkami ziemniaków.

I can see some strange culinary inventions such as potato muffins or potato ice-cream, but I'm more interested in the classics.

Widzę jakieś dziwne kulinarne wynalazki, jak babeczki ziemniaczane czy lody ziemniaczane, ale bardziej interesują mnie klasyki.

They look tempting in the decorative wheelbarrows in front of his stall, but I'm more interested in exploring the other attractions of the Potato Festival.

Wyglądają kusząco w ozdobnych taczkach przed jego straganem, ale ja jestem bardziej zainteresowana poznaniem innych atrakcji Festiwalu Kartofla.

To everyone's surprise, the new system has been working out so well that people even compete for the "awards", and I am pleased that in this way at least one hot potato got sorted out.

Ku zaskoczeniu wszystkich, nowy system działa tak dobrze, że ludzie nawet rywalizują o „nagrody”, a ja cieszę się, że w ten sposób rozwiązany został problem z przynajmniej jednym gorącym kartoflem.