generally - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A General's Subterfuge

Podstęp generała

She isn't intimidated by the great general.

Nie jest onieśmielona przez wielkiego generała.

But the young general isn't enjoying himself.

Ale młodemu generałowi nie jest wesoło.

A war that Sir Cadram, the general, has just won.

Wojnę, którą właśnie wygrał sir Cadram, generał.

Sir Cadram is the king's general, the youngest in history.

Sir Cadram jest królewskim generałem, najmłodszym w historii.

"Not yet, my liege," general Barrozzo was getting used to acting as a lecturer.

"Jeszcze nie, mój panie," generał Barrozzo przyzwyczajał się do działania jako wykładowca.

Generally, you always have to make sure you're talking with the decision makers.

Ogólnie rzecz biorąc, musisz się zawsze upewnić, że rozmawiasz z decydentami.

Wine is flowing freely, and the drunken atmosphere leads to general cheer and good humour.

Wino płynie obficie, a pijana atmosfera prowadzi do ogólnej radości i dobrego humoru.

"Balderdash!" cried half of the scientific world after reading Albert Einstein's paper on general relativity.

"Brednie!" zakrzyknęła połowa świata nauki po przeczytaniu artykułu Alberta Einsteina o ogólnej teorii względności.

"Dear general," the king spoke with an ominous smile, "you seem to be a vociferous opponent of a direct strike."

"Drogi generale", powiedział król ze złowieszczym uśmiechem, "wydajesz się być zapalczywym przeciwnikiem bezpośredniego uderzenia".

"She does functional and mobility training every day - for general health and for the fluid movement effect you're watching right now.

- Każdego dnia wykonuje trening funkcjonalny i trening mobilności - dla ogólnego stanu zdrowia i efektu płynnego ruchu, który właśnie obserwujesz.

The outcome was identical to the one Einstein had predicted, thereby providing the conclusive piece of evidence for Einstein's theory of General Relativity.

Wynik był identyczny z tym, który przewidział Einstein, dostarczając w ten sposób rozstrzygającego dowodu dla ogólnej teorii względności Einsteina.

The Poles drove on, oblivious of the mistake in their route, until they reached a village where - as legend has it - the general staff of the 2nd SS Panzer Division was stationed.

Polacy jechali dalej, nieświadomi pomyłki na trasie, aż dotarli do wioski, w której - jak głosi legenda - stacjonował sztab generalny 2. Dywizji Pancernej SS.

The enormous pile of dishes rotting in the sink, the invoices that need paying, the sooty marks on the wall over the fireplace, and the general clutter of my flat weigh on my shoulders like a physical burden.

Ogromny stos naczyń gnijących w zlewie, faktury, które trzeba zapłacić, ślady sadzy na ścianie nad kominkiem i ogólny bałagan w moim mieszkaniu ciążą na moich ramionach jak fizyczny ciężar.