paced - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Just work at their own pace.

Po prostu pracują we własnym tempie.

Her husband paced around her, calling an ambulance.

Jej mąż krążył wokół niej, wzywając karetkę.

The evening was plodding along, 7pm approaching at a glacial pace.

Wieczór się ciągnął, godzina 19:00 zbliżała się w tempie epoki lodowcowej.

Merlin has led him here, but now he's lingering twenty paces back.

Merlin przyprowadził go tutaj, ale teraz zatrzymał się dwadzieścia kroków w tyle.

In such bars, most of our employees do not know how to pace themselves.

W takich barach większość naszych pracowników nie wie, jak pić w rozsądnym tempie.

Alan was pacing around my office, gesticulating wildly as he explained: "They are!

Alan chodził po moim biurze, dziko gestykulując, gdy wyjaśniał: - I tak jest!

I cranked up the speed, but she wasn't far behind, and matched my pace without effort.

Zwiększyłam prędkość, ale ona nie była daleko w tyle i bez wysiłku dorównała mojemu tempu.

Without a greeting or any acknowledgement of my presence, she started jogging at the same pace as I.

Bez powitania lub jakiegokolwiek zauważenia mojej obecności, zaczęła biec w tym samym tempie, co ja.

The ten paces between them might as well have been an abyss, so disdainful were they of one another.

Dziesięć kroków między nimi mogło równie dobrze być otchłanią, tak pogardzali oni sobą nawzajem.

Now the zombie was pacing to and fro, as Tom was opening the vault, and the gorilla was clearly growing impatient.

Teraz zombie chodził tam i z powrotem, gdy Tom otwierał skarbiec, a goryl wyraźnie zaczynał się niecierpliwić.

Let each story be your getaway from the sweaty throng of people on your commute or from the hectic pace of your day.

Niech każda opowieść będzie twoją ucieczką od spoconego tłumu ludzi podczas drogi do pracy lub od gorączkowego tempa twojego dnia.

He was the one who taught me most of the stuff, never scorning me for the pace with which I was acquiring the knowledge.

To on nauczył mnie większości rzeczy, nigdy nie gardząc mną za tempo, w jakim przyswajałem wiedzę.

Instead of walking at a slow pace through the park in an attempt to calm my nerves, I directed my steps towards my parked SUV.

Zamiast przejść się w wolnym tempie przez park, próbując uspokoić nerwy, skierowałem kroki w stronę mojego zaparkowanego SUV-a.

She's engrossed in her task, pretending the pieces of cabbage are talking animals, and I just sigh and let her work at her agonisingly slow pace.

Jest pochłonięta swoim zadaniem, udając, że kawałki kapusty to gadające zwierzęta, a ja tylko wzdycham i pozwalam jej pracować w jej boleśnie wolnym tempie.

I hired a professional editor to help me correct the language and style, I rewrote the climax to deliver a more satisfactory ending, and I paid more attention to the dynamic between the main characters and how it affected the pacing.

Zatrudniłam profesjonalnego redaktora, który pomógł mi poprawić język i styl, napisałam na nowo punkt kulminacyjny, aby uzyskać bardziej satysfakcjonujące zakończenie i zwróciłam większą uwagę na dynamikę między głównymi bohaterami i jej wpływ na tempo fabuły.