abyss - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Was it my abyss, wanting to be acknowledged?

Czy to była moja otchłań, która chciała być zauważona?

What was it that Nietzsche said about gazing into the Abyss?

Co takiego powiedział Nietzsche o wpatrywaniu się w Otchłań?

Until then, you have to spend just one more second in the tenebrous abyss of your doubt.

Do tego czasu musisz spędzić jeszcze jedną sekundę w mrocznej otchłani wątpliwości.

The ten paces between them might as well have been an abyss, so disdainful were they of one another.

Dziesięć kroków między nimi mogło równie dobrze być otchłanią, tak pogardzali oni sobą nawzajem.

And your shop is located in the Evil Abyss, which can only be reached by walking through craggy mountains and deep, monster-infested caverns.

A pański sklep znajduje się w Otchłani Zła, do której można dotrzeć tylko przechodząc przez skaliste góry i głęboke, opanowanych przez potwory jaskinie.

How could I say they didn't exist when an enormous maw emerged from the waves, its teeth like hundreds of spears, its throat like a dark abyss?

Jak mogłem powiedzieć, że nie istnieją, kiedy z fal wyłoniła się ogromna paszcza, której zęby przypominały setki włóczni, a gardziel ciemną otchłań?

As a child, I often dreamed that I was falling down into a black abyss, or that I was suspended somewhere in the middle of nothingness, my body gently rolling.

W dzieciństwie często śniło mi się, że wpadam w czarną otchłań, albo że jestem zawieszona gdzieś pośrodku nicości, a moje ciało delikatnie się obraca.