mentally - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You, dear diary, will be part of my mental improvement.

Ty, drogi pamiętniku, będziesz częścią mojej poprawy umysłowej.

"Why did I naively expect that nature would help my mental health?

- Dlaczego naiwnie oczekiwałem, że natura pomoże mojemu zdrowiu psychicznemu?

But the mental pain, the agony of changing his life, was excruciating.

Ale ból psychiczny, agonia wynikająca ze zmiany jego życia, był potworny.

I adjusted the heavy rucksack on my back and took mental stock of its contents.

Poprawiłem ciężki plecak i dokonałem mentalnego przeglądu jego zawartości.

You probably don't realize how many mental operations you delegate to your smartphone daily.

Prawdopodobnie nie zdajesz sobie sprawy, ile codziennych operacji umysłowych zlecasz twojemu smartfonowi.

Dismayed, Laura looked at the waiter apologetically and made a mental note to stay away from online dating for a while.

Laura z przerażeniem spojrzała na kelnera przepraszająco i zanotowała sobie w pamięci, żeby przez jakiś czas trzymać się z daleka od umawiania się online.

I would have scolded him, but he's become so moody and irritable lately that, to be frank, I fear for his mental condition.

Upomniałabym go, ale ostatnio stał się tak kapryśny i drażliwy, że szczerze mówiąc, obawiam się o jego stan psychiczny.

On the other hand, delegating some mental tasks to your silicone brain frees up some processing power in your physical brain.

Z drugiej strony, powierzanie pewnych zadań umysłowych twojemu silikonowemu mózgowi uwalnia trochę energii na procesy myślowe w twoim fizycznym mózgu.

On the way out of the shop she eyed some lovely grey coats, making a mental note to try one on when she returned to the store later.

Wychodząc ze sklepu, zauważyła śliczne szare płaszcze i zanotowała sobie w pamięci, żeby przymierzyć jeden, kiedy wróci do sklepu później.

If you feel overwhelmed by the interview then maybe imagine yourself in a more relaxing situation or environment, mentally take control.

Jeśli czujesz się przytłoczony rozmową kwalifikacyjną, może wyobraź sobie siebie w bardziej relaksującej sytuacji lub środowisku i mentalnie przejmij kontrolę.

At the last moment before her hanging, an order comes from the palace: the King has recovered from a mental illness and, as a celebration, all children and women on the death row are sentenced to transportation instead of death.

W ostatniej chwili przed jej powieszeniem z pałacu nadchodzi rozkaz: król wyzdrowiał z choroby psychicznej i dla uczczenia wszystkie dzieci i kobiety w celi śmierci skazane są na zesłanie zamiast na śmierć.