delegate - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I'll delegate it to my PA after our meeting.

Przekażę to mojemu asystentowi do zrobienia po naszym spotkaniu.

Promptly, Meg was delegated to procure a sandbox and train the cat to use it.

Wkrótce Meg dostała zadanie, aby zdobyć kuwetę i wyszkolić kota do korzystania z niej.

I knew she had put her heart and soul into completing the tasks delegated to her.

Wiedziałam, że wkładała całe serce w wykonywanie powierzonych jej zadań.

You probably don't realize how many mental operations you delegate to your smartphone daily.

Prawdopodobnie nie zdajesz sobie sprawy, ile codziennych operacji umysłowych zlecasz twojemu smartfonowi.

On the other hand, delegating some mental tasks to your silicone brain frees up some processing power in your physical brain.

Z drugiej strony, powierzanie pewnych zadań umysłowych twojemu silikonowemu mózgowi uwalnia trochę energii na procesy myślowe w twoim fizycznym mózgu.

"And I guess it is going to be another task you will delegate to your PA," he wisecracked and returned to his duties, leaving me alone with the problem.

- I myślę, że będzie to kolejne zadanie, które powierzysz swojemu asystentowi - rzucił cięty żart i wrócił do swoich obowiązków, zostawiając mnie samego z problemem.

When it turned out that Mr Fluffy was stealing our erasers and leaving dirty pawprints on important documents, Adrian was delegated to get him some cat toys and play with him.

Kiedy okazało się, że Pan Puszek kradnie nasze gumki i zostawia brudne odciski łapek na ważnych dokumentach, Adrianowi wyznaczono zadanie, aby przynieść mu zabawki dla kotów i bawić się z nim.