coats - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I took off my coat and put it around her shoulders.

Zdjąłem płaszcz i zarzuciłem jej na ramiona.

"Be quick about it; it's cold and you're wearing my coat."

"Spiesz się; jest zimno, a ty masz na sobie mój płaszcz."

"I'm gonna need your coats," said the bouncer near the cloakroom.

"Musicie zostawić tu płaszcze", powiedział bramkarz przy szatni.

He puts his coat on the hanger... and then notices the blackboard.

Odkłada płaszcz na wieszak... i wtedy zauważa tablicę.

White is looking around, the clammy air making him sweat in his coat.

White się rozgląda, a wilgotne powietrze sprawia, że poci się w płaszczu.

Whenever he finds out that someone owns an ermine fur coat, he slashes their car tires.

Ilekroć dowiaduje się, że ktoś posiada futro z gronostaja, przecina tej osobie opony samochodowe.

Jenny volunteered to carry the kitten, wrapped in Daniel's coat, and they took it home.

Jenny zgłosiła się na ochotnika do noszenia kociaka owiniętego w płaszcz Daniela i zabrali go do domu.

She was dressed entirely in black: a black coat, black trousers on her slim legs, black stilettoes.

Ubrana była całkowicie na czarno: czarny płaszcz, czarne spodnie na szczupłych nogach, czarne szpilki.

Daniel reached into the inside pocket of his coat, which Jenny was wearing now, and took out a bag of cat food.

Daniel sięgnął do wewnętrznej kieszeni swojego płaszcza, który Jenny miała teraz na sobie, i wyjął z niego torebkę z kocią karmą.

He was wearing a black suit, a black coat, a black hat - and overall looked cut out for the job of a hearse driver!

Miał na sobie czarny garnitur, czarny płaszcz, czarny kapelusz - i ogólnie wyglądał jakby był stworzony do pracy kierowcy karawanu!

The deputy mulled this over, then reached into the pocket of Earl's duster coat and pulled out a large wad of banknotes.

Zastępca przemyślał to, po czym sięgnął do kieszeni prochowca Earla i wyciągnął duży plik banknotów.

Malone took out a pack of cigarettes from the inside pocket of his coat and was about to light one when his mobile rang.

Malone wyjął z wewnętrznej kieszeni płaszcza paczkę papierosów i już miał zapalić jednego, kiedy zadzwonił jego telefon komórkowy.

On the way out of the shop she eyed some lovely grey coats, making a mental note to try one on when she returned to the store later.

Wychodząc ze sklepu, zauważyła śliczne szare płaszcze i zanotowała sobie w pamięci, żeby przymierzyć jeden, kiedy wróci do sklepu później.

In the hall, Matthew is on his knees, my handbag lying open next to him, a bag of chocolate-coated peanuts scattered on the floor around him.

W holu Matthew klęczy, moja torebka leży otwarta obok niego, a na podłodze wokół niego jest rozrzucona cała paczka pokrytych czekoladą orzeszków ziemnych.

But, clearly, this figure made of a tattered coat and an old hat wasn't very effective because a few crows were sitting on top of it and cawing.

Ale najwyraźniej ta figura z podartego płaszcza i starego kapelusza nie była zbyt skuteczna, ponieważ siedziało na niej kilka wron i krakało.