browning - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Brown gold

Brązowe złoto

Dear Ms Brown,

Szanowna Pani Brown,

"It won't look so bad when I brown it.

- Nie będzie wyglądało tak źle, kiedy je przyrumienię.

The jeans had a HUGE brown stain right on the butt!

Dżinsy miały OGROMNĄ brązową plamę na tyłku!

There was a moment of silence, and then... ‘Pierce Brown.

Nastąpiła chwila ciszy, a potem... - Pierce Brown.

They are touching, browning slowly in the heat of the embers.

Dotykają się, powoli przypiekając się na brązowo w gorącym żarze.

I brown the meat in hot oil, making sure to get the colour even.

Przyrumieniam mięso na rozgrzanym oleju, upewniając się, że kolor jest wyrównany.

She's wearing a yellow turtleneck and a brown-and-red checked skirt.

Ma na sobie żółty golf i spódnicę w brązowo-czerwoną kratkę.

If the sight of brown gold turns your stomach, this isn't a job for you.

Jeśli widok brązowego złota wywołuje u ciebie przewroty żołądka, to nie jest to praca dla ciebie.

She unbuttoned her blouse, and I glimpsed her skin, covered with brown scabs.

Rozpięła bluzkę, a ja dostrzegłam jej skórę pokrytą brązowymi strupami.

I look at Emily, who has brown eyes and auburn hair, and I see the truth in her face.

Patrzę na Emily, która ma brązowe oczy i kasztanowe włosy, i widzę prawdę w jej twarzy.

My daughter, who's six years old, is happily shredding cabbage while I'm browning the beef.

Moja sześcioletnia córka z radością drze kapustę na strzępy, a ja zrumieniam wołowinę.

All I could see were the last brown leaves hanging on to the branches of the elms lining Magda's street.

Widziałam jedynie ostatnie brązowe liście wiszące na gałęziach wiązów rosnących wzdłuż ulicy Magdy.

Every sewer diver wears a suit and never even touches shit - which, by the way, I prefer to call brown gold.

Każdy nurek kanalizacyjny nosi skafander i nigdy nawet nie dotyka gówna - które, nawiasem mówiąc, wolę nazywać brązowym złotem.

Sisi's curly hair, once blonde, now turned brown, falls down her shoulders and back in a waterfall of soft, chestnut ringlets.

Kręcone włosy Sisi, niegdyś blond, teraz brązowe, opadają jej na ramiona i plecy wodospadem miękkich, kasztanowych loków.

As if in slow motion, I could only watch helplessly as my coffee landed on the documents in one, huge splash, turning them into a soggy, brown mess.

Jakby w zwolnionym tempie mogłem tylko bezradnie patrzeć, jak moja kawa wylądowała na dokumentach z jednym, wielkim pluskiem, zamieniając je w rozmokły, brązowy bałagan.

I stood in the bread aisle with a dreamy look on my face, looking at a box of heavenly tarts with light brown caramel layers on top of crispy pastries...

Stałam w alejce z pieczywem z rozmarzonym wyrazem twarzy, patrząc na pudełko niebiańskich tart z jasnobrązowymi warstwami karmelu na wierzchu chrupiących ciastek...

I was admiring the aerial view of London, grey and brown in winter, with tendrils of smoke meandering over chimneys, and a forest of antennae over the roofs.

Podziwiałam widok z lotu ptaka na Londyn, szary i brązowy zimą, z kosmykami dymu wijącymi się nad kominami i lasem anten na dachach.

You look at the sandwich, noticing the fresh green lettuce leaves, the ripe red of a tomato, the golden brown of the chicken... and the dappled black flesh of a slimy slug.

Patrzysz na kanapkę, zauważając świeże zielone liście sałaty, dojrzałą czerwień pomidora, złotobrązowy kolor kurczaka... i nakrapiane czarne ciało oślizgłego ślimaka bez muszli.