snow - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The next day, the snow started melting.

Następnego dnia śnieg zaczął topnieć.

Snow White woke up with a soul-shattering scream.

Królewna Śnieżka obudziła się z rozdzierającym duszę krzykiem.

The purity of the snow and ice was breath-taking.

Czystość śniegu i lodu zapierała dech w piersiach.

The roof was covered with snow, on top of which was a crusty layer of ice.

Dach był pokryty śniegiem, na którym była skorupiasta warstwa lodu.

His skin white as snow, his hair a crow's wing, his posture regal and tall.

Jego skóra była biała jak śnieg, włosy jak wronie skrzydło, postawa królewska i wysoka.

Matthew and Penny were playing outside in the snow and came home completely soaked.

Matthew i Penny bawili się na dworze w śniegu i wrócili do domu kompletnie przemoczeni.

Her skin was as white as snow, her hair as black as coal, and her lips as red as rubies.

Jej skóra była biała jak śnieg, włosy czarne jak węgiel, a usta czerwone jak rubiny.

The snow, covered with a thin layer of ice, crunched under her feet as she walked to the lake.

Śnieg, pokryty cienką warstwą lodu, skrzypiał pod jej stopami, gdy szła nad jezioro.

Of course, everything was muted: sounds were softer, muffled by the snow, and colours were bleak.

Oczywiście, wszystko było wyciszone: dźwięki były cichsze, stłumione przez śnieg, a kolory ponure.

A soft bluish sheen peeking out from under the snow, seeming to move in a strange, pulsing rhythm.

Delikatny, niebieskawy połysk wystający spod śniegu, zdający się poruszać w dziwnym, pulsującym rytmie.

The vast expanse of snow under the dark sky made him feel cold not only in his body, but also in his soul.

Ogromna przestrzeń śniegu pod ciemnym niebem sprawiała, że czuł chłód nie tylko w ciele, ale też w duszy.

In winter, the sky is underlined with the hellish glow of street lamp light reflected in the clouds pregnant with snow.

Zimą niebo jest podkreślone piekielnym blaskiem latarni ulicznych, odbijającym się w ciężarnych śniegiem chmurach.

The hare must have heard a sound, because it bolted through snow-capped shrubs, making snow fly, and hid behind a tree stump.

Zając musiał usłyszeć jakiś dźwięk, bo przemknął przez ośnieżone krzaki, wzniecając chmury śniegu, i ukrył się za pniem drzewa.

She used to ride the toboggan in winter and race on horseback as soon as the snows receded in its rolling hills and soft slopes.

Jeździła tu na sankach zimą i ścigała się na koniach, gdy tylko ustąpił śnieg na jej pagórkach i gładkich zboczach.

The whiteness of snow, the poignant voices of my kids asking about daddy, the blackness of naked tree branches, the greyness of the wet slush on the hospital parking lot.

Biel śniegu, przejmujące głosy moich dzieci pytających o tatę, czerń nagich gałęzi drzew, szarość mokrego błota śniegowego na szpitalnym parkingu.