'admire' - znaczenie słowa po polsku

I admire her silently.

Podziwiam ją w ciszy.

I had to admire his acting.

Musiałem podziwiać jego grę aktorską.

I totally admire and support you.'

Całkowicie cię podziwiam i wspieram.

He pauses in the doorway, admiring the empress.

Zatrzymuje się on w drzwiach, podziwiając cesarzową.

She laughed, and Nariyah admired her perseverance.

- Roześmiała się, a Nariyah podziwiała jej wytrwałość.

The first person to perform was a poet I had read and admired.

Jako pierwsza wystąpiła poetka, którą czytałam i podziwiałam.

Trisha, a girl I've been admiring from afar, notices me instantly.

Trisha, dziewczyna, którą podziwiałem z daleka, zauważa mnie natychmiast.

Besides, wasting even one second I could spend admiring his broad shoulders was a sin.

Poza tym zmarnowanie choćby jednej sekundy, którą mogłam poświęcić na podziwianie jego szerokich ramion, było grzechem.

William bounded off to admire the mosaic, leaving his guide speechless with astonishment.

William popędził podziwiać mozaikę, pozostawiając swojego przewodnika oniemiałego ze zdumienia.

I stopped to admire an intricate necklace of raindrops hanging iridescent from a spider's web.

Zatrzymałam się, by podziwiać skomplikowany naszyjnik z kropel deszczu, zwisający opalizująco z pajęczyny.

Nowadays, everyone admires curvy influencers who show off their cellulite instead of hiding it.

W dzisiejszych czasach wszyscy podziwiają krągłe influencerki, które zamiast chować cellulit, chwalą się nim.

I am gazing lovingly at her and she marvels at the most spectacular sunset we have ever admired.

Patrzę na nią z miłością, a ona zachwyca się najbardziej spektakularnym zachodem słońca, jaki kiedykolwiek podziwialiśmy.

Besides, they're on an interstate road trip, that's an old-school rite of passage and I admire them for it."

Poza tym jadą na międzystanową wycieczkę samochodową, to oldschoolowy rytuał przejścia i podziwiam ich za to."

I help myself to a fresh, juicy plum from a gold bowl, and admire the gleaming, stainless steel forks and knives.

Częstuję się świeżą, soczystą śliwką ze złotej miski i podziwiam lśniące widelce i noże ze stali nierdzewnej.

One day, they were walking in the bazaar when Matteo caught Isabella's hand and dragged her to admire a herd of camels.

Pewnego dnia spacerowali po bazarze, kiedy Matteo złapał Isabellę za rękę i pociągnął ją, by podziwiać stado wielbłądów.

‘You know, Camille, this Zamenhof was so brave, I have always admired his courage,' I said to her while taking the photo.

- Wiesz, Camille, ten Zamenhof był taki dzielny, zawsze podziwiałem jego odwagę - powiedziałem do niej, robiąc zdjęcie.

I want to admire the constellation of freckles on your sun-kissed shoulders and run my mouth along your spine, kissing your skin.

Chcę podziwiać konstelację piegów na twoich rozpalonych słońcem ramionach i przejechać ustami wzdłuż twojego kręgosłupa, całując twoją skórę.

"How perfectly this belt accentuates my waist!" thought Pauline, admiring the narrow but strikingly-coloured leather belt in vivid emerald green.

"Jak doskonale ten pasek podkreśla moją talię!" - pomyślała Pauline, podziwiając wąski, ale wyraziście kolorowy skórzany pasek w kolorze jaskrawej szmaragdowej zieleni.

When we entered the museum and were walking along the central nave, she stopped at each painting admiring each brushstroke and the rich symbolism.

Kiedy weszłyśmy do muzeum i szłyśmy główną nawą, zatrzymywała się przy każdym obrazie, podziwiając każde pociągnięcie pędzla i bogatą symbolikę.

That day, Hades was chuckling, amused by his mother's story about Poseidon's larking about, and Persephone was admiring her reflection in a silver spoon.

Tamtego dnia Hades chichotał, rozbawiony opowieścią swojej matki o wybrykach Posejdona, a Persefona podziwiała swoje odbicie w srebrnej łyżce.