Distraction Level: Genius

Poziom rozproszenia: Geniusz

I can stimulate you on many levels.

Mogę cię pobudzić na wielu poziomach.

"The barking noise level measured in decibels?!

- Poziom hałasu szczekania mierzony w decybelach?!

No, you need to show them you're on the same level.

Nie, musisz im pokazać, że jesteś na tym samym poziomie.

The judge gives him a level look. ‘Let me tell you something, son.

Sędzia przygląda mu się spokojnie. - Coś ci powiem, synu.

I am proficient in using expert-level design software, HTML, and CSS.

Biegle posługuję się oprogramowaniem do projektowania na poziomie eksperckim, a także HTML i CSS.

I usually start high up and then work my way down to the floor level.

- Zwykle zaczynam wysoko, a następnie schodzę do poziomu podłogi.

Now, I can approach you on two levels, through your eyes and through your ears.

Teraz mogę dotrzeć do ciebie na dwóch poziomach, przez twoje oczy i twoje uszy.

‘I'm level twenty-five,' I say when he doesn't move or speak. ‘I'm too young to die.'

– Jestem na dwudziestym piątym poziomie – mówię, gdy nie rusza się ani nie mówi. – Jestem za młody, żeby umrzeć.

That's why, after my fifth meeting with Corey, I decided to change the level of difficulty.

Dlatego po piątym spotkaniu z Corey postanowiłem zmienić poziom trudności.

A process of virtual corrosion on the level of code begins as soon as an update is released.

Z chwilą wydania aktualizacji rozpoczyna się proces wirtualnej korozji na poziomie kodu.

After a while, they stepped down a few large boulders and were walking along Pett Level beach.

Po chwili zeszli po kilku dużych głazach i szli wzdłuż plaży Pett Level.

There is a level of decorum that has to be maintained at all times; these rules are not to be flouted!"

Istnieje pewien poziom przyzwoitości, który należy zawsze zachowywać; tych zasad nie wolno lekceważyć!"

He was running like a madman, startling all pigeons and crashing into trash when they got down to street level.

Biegał jak szaleniec, płosząc wszystkie gołębie i obijając się o śmieci, gdy zeszli na poziom ulicy.

Thanks to this, for example, the level of German language proficiency has increased considerably among our crew.

Dzięki temu na przykład poziom znajomości języka niemieckiego w naszym zespole znacznie się podniósł.

One of those new-fangled ones that record your sleep, measure your stress level and tell you when to chill out.'

Jedną z tych nowomodnych, które rejestrują twój sen, mierzą poziom stresu i podpowiadają, kiedy się zrelaksować.

With her perception razor sharp again and her energy levels raised by adrenaline, Kate was in love with her job again.

Z jej znów ostrym jak brzytwa percepcją i poziomem energii podniesionym przez adrenalinę, Kate znów zakochała się w swojej pracy.

It monitors my health by checking on my blood pressure, temperature and the levels of hormones, which is a real blessing.

Monitoruje moje zdrowie, sprawdzając ciśnienie krwi, temperaturę i poziom hormonów, co jest prawdziwym błogosławieństwem.

I think it takes a special level of self-awareness in an anorexic to recognise that death is what they are really aiming for.

Myślę, że u anorektyczki potrzeba szczególnego poziomu samoświadomości, aby rozpoznać, że śmierć jest tym, do czego naprawdę dąży.

But we have nothing to show for it: the sheen of sweat on our foreheads has already dried, our adrenaline levels have plummeted.

Ale nie mamy na to dowodów: błyszczący pot na naszych czołach już wysechł, poziom adrenaliny gwałtownie spadł.