drags - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Laura came, dragging poor Dan with her.

Laura przyszła, ciągnąc za sobą biednego Dana.

Someone is tugging on this rope, dragging it up.

Ktoś pociąga za tę linę, ciągnąc ją w górę.

His weighted vest was dragging him to the bottom.

Jego kamizelka obciążająca ciągnęła go na dno.

I would join that swingers' club, dragging Dan with me.

Dołączę do tego klubu dla swingersów, ciągnąc ze sobą Dana.

Grabbing her hand, I started running, dragging her with me.

Łapiąc ją za rękę, zaczęłam biec, ciągnąc ją ze sobą.

As he took a drag of his cigarette, he tasted something sweet.

Gdy zaciągnął się papierosem, poczuł smak czegoś słodkiego.

Amanda sniggered while Emily dragged me to the ladies' restroom.

Amanda parsknęła śmiechem, podczas gdy Emily zaciągnęła mnie do damskiej toalety.

The woman grabbed his shirt and swam ahead, dragging him behind her.

Kobieta chwyciła go za koszulę i popłynęła przed siebie, ciągnąc go za sobą.

Milly barked and pulled on her leash, trying to drag Stanley after her.

Milly szczeknęła i pociągnęła za smycz, próbując pociągnąć za sobą Stanleya.

Two songs later, she's dragging me upstairs, and I can't help feeling smug.

Dwie piosenki później ciągnie mnie na górę i nie mogę oprzeć się poczuciu samozadowolenia.

‘I will drag his name from your throat if you don't tell me!' Boruta growled.

- Wyszarpię jego imię z twojego gardła, jeśli mi nie powiesz! - Boruta warknął.

Something wraps around his ankle, and it drags him forward and under the water.

Coś owija się wokół jego kostki i ciągnie go do przodu i pod wodę.

Diane sputters in disbelief, and I let Trisha drag me to the makeshift dancefloor.

Diane prycha z niedowierzaniem, a ja pozwalam Trishy zaciągnąć mnie na prowizoryczny parkiet.

My soaked clothes and hiking boots were dragging me down, and the cold made my limbs so, so heavy...

Moje przemoczone ubrania i buty trekkingowe ciągnęły mnie w dół, a zimno sprawiało, że moje kończyny były takie ciężkie...

Despite this, I dragged a mattress into the baby's bedroom and spent the night keeping a fearful vigil.

Mimo to wciągnęłam materac do sypialni dziecka i spędziłam noc na strachliwym czuwaniu.

There was a fake arm tied to my back bumper, so when I was driving, it looked as though I was dragging a severed arm.

Do tylnego zderzaka przywiązana była sztuczna ręka, więc kiedy jechałam, wyglądało na to, że ciągnę odcięte ramię.

One day, they were walking in the bazaar when Matteo caught Isabella's hand and dragged her to admire a herd of camels.

Pewnego dnia spacerowali po bazarze, kiedy Matteo złapał Isabellę za rękę i pociągnął ją, by podziwiać stado wielbłądów.

I mean, would you say that ninety seconds of mind-blowing sex would drag the same way as a minute and a half of waiting for a cab to arrive when you're already late?

To znaczy, czy powiedziałbyś, że dziewięćdziesiąt sekund oszałamiającego seksu ciągnie się tak samo długo, jak półtorej minuty czekania na przybycie taksówki, kiedy już jesteś spóźniony?

I started laughing like a man possessed and continued hooting with laughter as the sour-faced devil grasped my mother-in-law by the hair and dragged her to the underworld.

Zacząłem się śmiać jak opętany i nadal zanosiłem się od śmiechu, kiedy diabeł z kwaśną miną chwycił moją teściową za włosy i zaciągnął ją do podziemi.