health - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And what about health?

A co ze zdrowiem?

"Why not do it for health?"

- Dlaczego nie zrobić tego dla zdrowia?

This guy saved my life and health - twice!

Ten facet uratował mi życie i zdrowie - dwukrotnie!

You get health insurance, pension, perks...

Dostajesz ubezpieczenie zdrowotne, emeryturę, bonusy...

A vague promise of some future health benefits?

Dla mglistej obietnicy przyszłych korzyści zdrowotnych?

"Why did I naively expect that nature would help my mental health?

- Dlaczego naiwnie oczekiwałem, że natura pomoże mojemu zdrowiu psychicznemu?

Luanne, you're obese, and obesity has serious health consequences.

Luanne, jesteś otyła, a otyłość ma poważne konsekwencje zdrowotne.

A man of Ted's age knew better than to risk his health by disregarding the weather.

Będący mężczyzną w konkretnym już wieku Ted wiedział, że nie wolno ryzykować zdrowia, lekceważąc pogodę.

And from there, it's just one mad dash to the freezers - and the health food section.

A stamtąd już tylko jeden szalony bieg do zamrażarek - i sekcji ze zdrową żywnością.

The weather and everyone's health or physical wellbeing are the gold topics of small talk.

Pogoda i zdrowie lub samopoczucie są złotymi tematami niezobowiązujących pogawędek.

Now, I approached the bloke who was out front, sitting in a plastic garden chair and reading "Men's Health".

Teraz podszedłem do faceta, który siedział na plastikowym krześle ogrodowym i czytał "Men's Health".

But today I wanted to drink the health of Joan and Ken, whose happiness is beautiful but, sadly, short-lived.

Ale dzisiaj chciałam wypić zdrowie Joan i Kena, których szczęście jest piękne, lecz, niestety, krótkotrwałe.

He has a look of robustness about him, of well-nourished health that no one in her village could ever achieve.

Robi wrażenie krzepkiego, dobrze odżywionego zdrowia, którego nikt w jej wiosce nigdy nie mógłby osiągnąć.

We also found a correlation between those health problems and the rate of days spent on sick leave per employee.

Stwierdziliśmy również korelację między tymi problemami zdrowotnymi a liczbą dni spędzonych na zwolnieniu chorobowym przypadającą na pracownika.

It monitors my health by checking on my blood pressure, temperature and the levels of hormones, which is a real blessing.

Monitoruje moje zdrowie, sprawdzając ciśnienie krwi, temperaturę i poziom hormonów, co jest prawdziwym błogosławieństwem.

The history of artificial sweeteners is full of examples of atrocious disregard for occupational safety and health rules.

Historia sztucznych substancji słodzących pełna jest przykładów potwornego lekceważenia zasad bezpieczeństwa i higieny pracy.

Most of our perks and employee health programs became useless: we'd been offering gym memberships, additional medical check-ups...

Większość naszych dodatków i programów zdrowotnych dla pracowników stała się bezużyteczna: oferowaliśmy karnety na siłownię, dodatkowe badania lekarskie...

"She does functional and mobility training every day - for general health and for the fluid movement effect you're watching right now.

- Każdego dnia wykonuje trening funkcjonalny i trening mobilności - dla ogólnego stanu zdrowia i efektu płynnego ruchu, który właśnie obserwujesz.

These are mainly the employees who often complain about decreased energy levels during the day, back pain after prolonged sitting, and health issues caused by sedentary work.

Są to głównie pracownicy, którzy często narzekają na obniżony poziom energii w ciągu dnia, bóle pleców po długotrwałym siedzeniu oraz problemy zdrowotne spowodowane siedzącym trybem pracy.

At first, the huntsman thought his eternal youth and health were a blessing, but with time, when all his family and friends grew old and died, he saw the gift for what it was - a curse.

Początkowo łowca myślał, że jego wieczna młodość i zdrowie są błogosławieństwem, ale z czasem, gdy cała jego rodzina i przyjaciele zestarzeli się i umarli, zrozumiał, czym dar był naprawdę - przekleństwem.