values - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

In our company, we respect certain values.

W naszej firmie szanujemy określone wartości.

And I and the team value your contributions immensely.

A ja i zespół ogromnie cenimy sobie Twój wkład.

Apparently, this model offers excellent value for money.

Podobno ten model oferuje doskonały stosunek jakości do ceny.

Have you forgotten the value of obedience to your elders?"

Czy zapomniałeś o wartości posłuszeństwa swoim starszym?

We value your authenticity more than your professionalism.

Cenimy waszą autentyczność bardziej niż profesjonalizm.

Have you seen how much my contract value dropped overnight?

Czy widziałeś, jak bardzo spadła wartość mojego kontraktu z dnia na dzień?

My grandma, who instilled moral values in me when I was a child.

Moja babcia, która zaszczepiła we mnie wartości moralne, kiedy byłam dzieckiem.

Meanwhile, the company's stock value has dropped by a whopping 7%.

W międzyczasie wartość akcji spółki spadła aż o 7%.

"Yes, they only took an old bisque doll, and nothing of value was stolen.

- Tak, zabrali tylko starą, porcelanową lalkę, nic wartościowego nie zostało skradzione.

This strategy will help you recognise your value and revive your potential.

Ta strategia pomoże ci rozpoznać twoją wartość i rozbudzić twój potencjał.

"I know what they value you right now," the coach said with a glint in his eye.

"Wiem, na ile cię teraz cenią," powiedział trener z błyskiem w oku.

She is one of our most popular teachers, valued for her helpfulness and consideration.

Jest jedną z naszych najpopularniejszych nauczycielek, cenioną za pomocność i uważność.

That would mean that we can exclude any people valuing purity and virtue from the target group.

Oznaczałoby to, że z grupy docelowej możemy wykluczyć osoby ceniące czystość i cnotę.

I've noticed a certain... ah, dissonance, between my salary and the value I've added to the company.'

Zauważyłam pewien... ach, dysonans między moją pensją a wartością dodaną do firmy.

Colton realised that he was the happiest boar on Earth and decided that he would value his life more and drive safely.

Colton zdał sobie sprawę, że jest najszczęśliwszym dzikiem na Ziemi i postanowił, że będzie bardziej cenił swoje życie i zacznie jeździć bezpiecznie.

‘Oh, please,' sneers the angel, ‘those pastries are made with white wheat flour which has almost no nutritional value.

- Och, proszę cię - szydzi anioł - te ciastka są zrobione z białej mąki pszennej, która nie ma prawie żadnych wartości odżywczych.

If your only claim to fame is the fact that you have better taste than others, you don't have much value, now, do you?"

Jeśli twoim jedynym powodem do dumy jest to, że masz lepszy gust niż inni, to nie masz raczej zbyt wielkiej wartości, prawda?

It turned out that when the man had been searching for the ashtray, the device had been calculating the value of his possessions.

Okazało się, że gdy mężczyzna szukał popielniczki, urządzenie obliczało wartość jego mienia.

We had aimed our marketing campaign at young, affluent women who valued self-expression and were willing to pay an exorbitant price for a unique product.

Naszą kampanię marketingową skierowaliśmy do młodych, zamożnych kobiet, które ceniły sobie wyrażanie siebie i były gotowe zapłacić wygórowaną cenę za wyjątkowy produkt.

"All due respect, sir," Paul firmly held his ground, "but where I'm from honourable men customarily deliver the value that was promised when the money changed hands."

"Z całym szacunkiem, proszę pana," Paul stanowczo trzymał się swojego stanowiska, "ale tam, skąd pochodzę, honorowi ludzie zwyczajowo dostarczają wartość, która została obiecana, gdy pieniądze przeszły z ręki do ręki."