processed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I didn't even meet him during the recruitment process.

Nie spotkałam go nawet podczas rekrutacji.

Areas responsible for image and sound processing are all fired up!

Obszary odpowiedzialne za przetwarzanie obrazu i dźwięku są maksymalnie odpalone!

I am writing to request your business process optimisation services.

Piszę, aby poprosić Państwa o usługę w zakresie optymalizacji procesów biznesowych.

In the process of writing it, Holden had learned a lot about himself.

W trakcie jej pisania, Holden wiele się o sobie dowiedział.

After the story is finished, it undergoes a rigorous editing process.

Po zakończeniu pracy nad opowiadaniem, przechodzi ono rygorystyczny proces redakcyjny.

Pythias freed the man from his misery, getting naught but a bruise in the process.

Pythias uwolnił tego człowieka od jego niedoli, w trakcie dostając tylko siniaka.

Before I could process her meaning, she slid out of my grip, landing on all fours.

Zanim zdążyłem przetworzyć, co chciała przez to powiedzieć, wysunęła się z mojego uścisku, lądując na czworakach.

A glow-up is a process in which someone undertakes to improve themselves in body and mind.

Glow-up to proces, w którym ktoś podejmuje się doskonalenia swojego ciała i umysłu.

A process of virtual corrosion on the level of code begins as soon as an update is released.

Z chwilą wydania aktualizacji rozpoczyna się proces wirtualnej korozji na poziomie kodu.

I think dreams are like a kind of maintenance process in your brain, maybe even like an update!

Myślę, że sny są rodzajem procesu konserwacji w twoim mózgu, a być może nawet są jak aktualizacja!

Right now, there are many apps devoted to this, so it's a pretty fast and straightforward process.

W tej chwili jest wiele aplikacji poświęconych temu, więc jest to dość szybki i prosty proces.

A human being translated to numbers, charted onto a diagram, processed and made sense of by algorithms.

Człowiek przetłumaczony na liczby, zapisany na wykresie, przetworzony i zrozumiany przez algorytmy.

Before Charlotte can process the veiled threat, Emily lights a lighter and puts Charlotte's hair on fire.

Zanim Charlotte zdoła przetworzyć zawoalowaną groźbę, Emily zapala zapalniczkę i podpala włosy Charlotte.

Sally, the Sorting Algorithm, oversees the entire process and makes sure that each story selection is justified.

Sally, Algorytm Sortowania, nadzoruje cały proces i upewnia się, że każdy wybór opowieści jest uzasadniony.

That to lose weight you need to eat less processed food and more veggies and fibre?' He snorted. ‘Of course not.

Że aby schudnąć trzeba jeść mniej przetworzonej żywności i więcej warzyw i błonnika? - Prychnął. - Oczywiście, że nie.

That meant he was irreplaceable—pharmaceutical regulations required that a warlock oversee the production process.

Oznaczało to, że był niezastąpiony - przepisy farmaceutyczne wymagały, aby proces produkcji nadzorował czarnoksiężnik.

The quiet time I spent working with my hands let me rest and process all my emotions and fears... and then came spring.

Ten spokojny czas, który spędziłam pracując rękoma, pozwolił mi odpocząć i przetworzyć wszystkie moje emocje i lęki... a potem przyszła wiosna.

‘What are your conclusions?' I asked the business process optimisation consultant we had hired to improve our workflow.

- Jakie są twoje wnioski? - zapytałem konsultantki ds. optymalizacji procesów biznesowych, którą zatrudniliśmy, by usprawniła nasz przepływ pracy.

During our first meeting, I told him right away that optimizing the order completion process should be his first priority.

Na naszym pierwszym spotkaniu od razu powiedziałem mu, że optymalizacja procesu realizacji zamówienia powinna być dla niego priorytetem.

On the other hand, delegating some mental tasks to your silicone brain frees up some processing power in your physical brain.

Z drugiej strony, powierzanie pewnych zadań umysłowych twojemu silikonowemu mózgowi uwalnia trochę energii na procesy myślowe w twoim fizycznym mózgu.