areas - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The area where I lived was disreputable.

Okolica, w której mieszkałam, miała złą sławę.

It's an area of the sea partly surrounded by land.

Jest to obszar morza częściowo otoczony lądem.

In this seedy area, it sticks out like a sore thumb.

W tej obskurnej okolicy wyróżnia się jak bolący kciuk (=pasuje jak wół do karety).

The colour red can signify a warning and a no-go area.

Kolor czerwony może oznaczać ostrzeżenie i zakaz wstępu.

And now, try to look at this area from the bird's viewpoint.

A teraz spróbujcie spojrzeć na ten obszar z punktu widzenia ptaka.

Areas responsible for image and sound processing are all fired up!

Obszary odpowiedzialne za przetwarzanie obrazu i dźwięku są maksymalnie odpalone!

It's actually in an unremarkable area with many industrial buildings.

Właściwie jest w dość zwyczajnej dzielnicy z wieloma budynkami przemysłowymi.

Here, the children rejoiced at the sight of the lush forests in the area.

Na miejscu, dzieci ucieszyły się na widok bujnych lasów w okolicy.

Here, in the Wernicke's area, I am being decoded so you can understand me.

Tutaj, w ośrodku Wernickego, jestem rozszyfrowywany, abyś mógł mnie zrozumieć.

I read an article saying that he was planning to get rid of many green areas!

Przeczytałem artykuł mówiący, że planuje pozbyć się wielu terenów zielonych!

I have sent this crime report by mail to six other police stations in the area.

Wysłałam to zgłoszenie popełnienia przestępstwa pocztą do sześciu innych posterunków policji w okolicy.

I open the valve on the door between the crew cabin area and the research area.

Otwieram zawór w drzwiach pomiędzy kabinami załogi a obszarem badawczym.

Yes, you are very right to note the uncanny resemblance of this town to other towns in this area, Ma'am.

Tak, masz rację, Wasza Wysokość, zauważając niesamowite podobieństwo tego miasta do innych miast w tej okolicy.

She leads me to a cleverly arranged area in the back where mellow music merges with the murmur of voices nearby.

Prowadzi mnie do sprytnie zaaranżowanego miejsca z tyłu, gdzie łagodna muzyka zlewa się z pomrukiem głosów w pobliżu.

There is the raw produce area, which I've already visited, and a much larger and more fragrant cooked foods zone.

Jest obszar surowych produktów, który już zwiedziłam, oraz znacznie większa i bardziej pachnąca strefa gotowanej żywności.

Then, in front of the locked doors to our company, I waited for the CEO of the most rapidly developing corporation in the area.

Następnie przed zamkniętymi drzwiami naszej firmy czekałem na prezesa najszybciej rozwijającej się korporacji w okolicy.

You must understand, Matthias, that our office is poorly ventilated, and whatever smell enters this area remains for hours on end.

Musisz zrozumieć, Matthiasie, że w naszym biurze jest kiepska wentylacja i każdy zapach, który przedostaje się do tego pomieszczenia pozostaje w nim przez wiele godzin.

We request, then, that CCTV cameras be installed around the playground and those responsible for the defilement of the area be penalised.

Prosimy zatem o zainstalowanie kamer CCTV wokół placu zabaw i ukaranie osób odpowiedzialnych za zanieczyszczenie terenu.

An exceptional Project Manager, Peter is a person who knows how to handle matters, even if they happen to be outside of his direct area of expertise.

Peter, wyjątkowy kierownik projektu, to osoba, która wie, jak poradzić sobie z każdą sprawą, nawet jeśli jest ona poza jego bezpośrednim obszarem specjalizacji.

Did you know that people who work in a customer call centre and who have to listen to a stream of problems from their callers should work in green area?

Czy wiesz, że osoby, które pracują w centrum obsługi klienta i muszą słuchać strumienia problemów swoich rozmówców, powinny pracować w zielonym otoczeniu?