'relax' - znaczenie słowa po polsku

It's actually so relaxing to live as a pet.

Życie jako zwierzę domowe jest naprawdę bardzo relaksujące.

Normal people do something relaxing before bed.

Normalni ludzie robią coś relaksującego przed snem.

You can sit back and relax—and let me do the talking.

Możesz usiąść i odpocząć, a ja będę mówić.

He woke up three hours later, relaxed and well-rested.

Obudził się trzy godziny później, zrelaksowany i wypoczęty.

You are shining from within, so light, warm, and relaxed.

Lśnisz od wewnątrz, tak lekki, ciepły i zrelaksowany.

You could sense this unique, relaxing ambiance in the office.

W biurze można było wyczuć tę wyjątkową, relaksującą atmosferę.

Your stomach is strong, keeping you upright, and your shoulders are relaxed.

Brzuch jest silny, trzyma cię w pozycji wyprostowanej, a ramiona są rozluźnione.

Would you rather be chilling in a relaxed environment than be stuck in a sweaty office?

Czy wolałbyś odpoczywać w odprężającym otoczeniu niż tkwić w upalnym biurze?

The lavender-scented air freshener the girls used in their room always helped her relax.

Odświeżacz powietrza o zapachu lawendy, którego dziewczyny używały w swoim pokoju, zawsze pomagał jej się zrelaksować.

Your best bet is to invite them out for drinks - a relaxing environment will loosen their tongues.

Najlepiej zaprosić go na drinka - relaksujące otoczenie rozluźni mu język.

Though you're dead tired and, ideally, you 'd like to relax alone, you feel you can't do it right now.

Chociaż jesteś totalnie zmęczony i najlepiej chciałbyś zrelaksować się samotnie, czujesz, że nie możesz tego teraz zrobić.

The usual strict dress code is relaxed, and employees are allowed to put on a baggy jumper or sandals.

Zwykle ścisły kodeks ubioru luzuje się a pracownicy mogą zakładać porozciągane swetry lub sandały.

When practicing mindfulness, you are being mindful, i.e., aware of yourself and your surroundings, relaxed but attentive.

Kiedy praktykujesz uważność, jesteś uważny, tj. świadomy siebie i swojego otoczenia, zrelaksowany, ale bacznie zainteresowany.

Let it relax your muscles, let it slip into the spaces between your vertebrae, let it reach your spine and bathe it in warmth.

Pozwól mu rozluźnić mięśnie, wślizgnąć się w przestrzenie między kręgami, pozwól mu dotrzeć do kręgosłupa i skąpać go w cieple.

I don't know if Mr Fluffy has helped our productivity at all, but he's certainly made the atmosphere friendlier and more relaxed.

Nie wiem, czy Pan Puszek w ogóle poprawił naszą produktywność, ale z pewnością sprawił, że atmosfera stała się bardziej przyjazna i zrelaksowana.

From time to time, she quietly gives her stylists directions, but apart from that she's sitting still and relaxed, without fidgeting.

Od czasu do czasu Sisi po cichu udziela swoim stylistom wskazówek, ale poza tym siedzi spokojna i zrelaksowana, bez wiercenia się.

If you feel overwhelmed by the interview then maybe imagine yourself in a more relaxing situation or environment, mentally take control.

Jeśli czujesz się przytłoczony rozmową kwalifikacyjną, może wyobraź sobie siebie w bardziej relaksującej sytuacji lub środowisku i mentalnie przejmij kontrolę.

In fact, another team played yesterday—and lost—so Stan and Murphy are going to be relaxed and unprepared for a rematch happening so soon.

Właściwie inny zespół grał wczoraj - i przegrał - więc Stan i Murphy będą zrelaksowani i nieprzygotowani na rewanż, który odbędzie się tak szybko.

But he was lying so relaxed on the comfiest couch in the common room that we thought he must be a freshly arrived, fashionably late newbie.

Ale leżał taki zrelaksowany na najwygodniejszej kanapie w świetlicy, więc myśleliśmy, że pewnie jest świeżo przybyłym, modnie spóźnionym nowicjuszem.

I stopped, watching as she blew the smoke out of her nostrils, and something about her relaxed posture and the audacity of smoking in front of a freaking hospital infuriated me.

Zatrzymałam się, patrząc, jak wypuszcza dym z nozdrzy, a coś w jej zrelaksowanej postawie i zuchwałości palenia przed cholernym szpitalem rozwścieczyło mnie.