tossing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Fiona tosses the plunger onto the floor.

Fiona rzuca przepychacz na podłogę.

She will toss her riders to have a day off.

Będzie zrzucać jeźdźców, żeby mieć dzień wolny.

Sling tossed a small rubber ball at the portrait.

Proca rzucił w portret małą gumową piłeczką.

"Make them cut off a single limb after each toss."

"Każ im odciąć jedną kończynę po każdym rzucie."

Di Carlo walked into his office and tossed his hat onto the rack.

Di Carlo wszedł do swojego biura i rzucił kapelusz na wieszak.

We continued the lesson until we were sure Roe would not toss her riders.

Kontynuowaliśmy lekcję, dopóki nie upewniliśmy się, że Łania nie zacznie zrzucać swoich jeźdźców.

Two men took turns tossing a coin and calling on which side it would land.

Dwóch mężczyzn na zmianę rzucało monetą i obstawiało, po której stronie ona wyląduje.

Others are tossing the pulp into the air, and it's drizzling watermelon juice.

Inni rzucają miazgę w powietrze i mży sokiem z arbuza.

He's waiting with his hand outstretched, so I toss him the snap-off utility knife.

Czeka z wyciągniętą ręką, więc rzucam mu nóż do tapet.

"You're a riot," she said, rolling her eyes before tossing the meat into a sizzling pan.

- Ależ z ciebie śmieszek - powiedziała, przewracając oczami, po czym wrzuciła mięso do skwierczącej patelni.

Worry not, however," Robert tossed his pouch to the bartender mid-sentence, "for if I can't be here in the flesh, I will be in spirits.

Nie martwcie się jednak," Robert rzucił barmanowi sakiewkę w połowie zdania, "bo jeśli nie mogę być tutaj w ciele, będę w duchu.

Not only did I leave my bag on the ground as a sign of disrespect for the money, I also crumpled hundred-euro notes and tossed them onto the floor.

Nie tylko zostawiłam torbę na ziemi na znak braku szacunku dla pieniędzy, ale także pogniotłam stu-eurowe banknoty i rzuciłam je na podłogę.

The head chef had tasted five out of the twelve dishes prepared by the hopeful candidates and had expressed his distaste by tossing them in the trash.

Szef kuchni skosztował pięciu z dwunastu dań przygotowanych przez obiecujących kandydatów i wyraził swoją odrazę, wyrzucając je do kosza.

If one of the men turned out to be correct about the coin toss, the jester would hand him a knife, with which the winner proceeded to stab the loser to death.

Jeśli któryś z mężczyzn miał rację co do rzutu monetą, błazen podawał mu nóż, za pomocą którego zwycięzca dźgał przegranego na śmierć.