sums - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Summing up, Peter will be an asset to any organization.

Podsumowując, Peter będzie atutem dla każdej organizacji.

You know, I have forked out a hefty sum of money for it!

Wiesz, wydałam na nią sporą sumę pieniędzy!

That's why I wasn't even thinking about sending out my résumé.

Dlatego nawet nie myślałem o rozsyłaniu mojego CV.

I found it so easy to spend half of the sum in a couple of months.

Tak łatwo było mi wydać połowę sumy w kilka miesięcy.

I pack two kilos of the purple potatoes and pay the exorbitant sum of €12.

Pakuję dwa kilogramy fioletowych ziemniaków i płacę wygórowaną kwotę 12 euro.

However, at the beginning, I can work as a trainee ‘cause I've saved a considerable sum of money.

Jednak na początku mogę pracować jako stażysta, bo zaoszczędziłem sporą sumę pieniędzy.

I don't need to pay my landlord the other half of the rent until next week, so this hefty sum is all mine!

Nie muszę płacić właścicielowi drugiej połowy czynszu aż do przyszłego tygodnia, więc ta pokaźna suma jest cała moja!

Ever since philosopher Rene Descartes said "Cogito ergo sum", which means "I think therefore I am", the Western world feels compelled to keep cogitating.

Odkąd filozof Kartezjusz powiedział "Cogito ergo sum", co oznacza "myślę, więc jestem", świat zachodni czuje się zmuszony do ciągłych rozważań.

If you had exhibited a modicum of professionalism when replying to my cover letter, I would have sent you the manuscript again after editing and hired you to represent me as my literary agent - and then a nice percentage of this hefty sum could be yours...

Gdyby wykazała się Pani odrobiną profesjonalizmu, odpowiadając na mój list motywacyjny, wysłałabym Pani rękopis ponownie po redakcji i zatrudniła Panią do reprezentowania mnie w roli agenta literackiego - a wtedy niezły procent z tej ogromnej sumy mógłby należeć do Pani...

Whatever the reason, one thing is certain: if you fail to prioritise children's safety, whether due to a regrettable oversight or some other pathetic excuse, I may be tempted to accidentally release some security footage featuring a prominent member of the local government betting and losing large sums of money.

Niezależnie od powodu, jedno jest pewne: jeśli bezpieczeństwo dzieci nie stanie się Pańskim priorytetem, czy to z powodu godnego pożałowania niedopatrzenia, czy przez jakąś inną żałosną wymówkę, mogę ulec pokusie, aby przypadkowo opublikować materiał filmowy z kamer ochrony przedstawiający wybitnego członka samorządu, który obstawia i przegrywa duże sumy pieniędzy.