Make the image come alive.'

Spraw, aby obraz ożył.

What image does this sentence evoke?

Jaki obraz wywołuje to zdanie?

His holo-image appears in the dorm room.

Jego holo-obraz pojawia się w pokoju w akademiku.

We must promote the positive image of our company there.

Musimy tam promować pozytywny wizerunek naszej firmy.

If tapped, they'll play fragments of songs or show images.

Po stuknięciu będą one odtwarzać fragmenty piosenek lub pokazywać obrazy.

She was an image of eerie tranquillity, as if frozen in death.

Była ucieleśnieniem niesamowitego spokoju, jakby zastygła w śmierci.

Areas responsible for image and sound processing are all fired up!

Obszary odpowiedzialne za przetwarzanie obrazu i dźwięku są maksymalnie odpalone!

To my discontent, I saw nothing but an inverted image of the room.

Ku mojemu niezadowoleniu nie zobaczyłem niczego poza odwróconym do góry nogami odbiciem pokoju.

Now, tell me, did you shudder at the image this story created in your mind?

A teraz powiedz mi, czy zadrżałeś na widok obrazu, który ta historia stworzyła w twoim umyśle?

Razor-sharp image, high-fidelity sound, accessible from any device, right now.

Ostry jak brzytwa obraz, wysokiej jakości dźwięk, dostępne z dowolnego urządzenia już teraz.

"So, to recap," says Martin, "the higher-ups want to change the chain's image.

- Podsumowując - mówi Martin - przełożeni chcą zmienić wizerunek sieci.

I was so happy with my find that I posted images of the dress to my social media.

Byłam tak zadowolona z mojego znaleziska, że zamieściłam zdjęcia sukienki na moich mediach społecznościowych.

Some say that these faded, sepia images from the past have a calming effect on us.

Niektórzy mówią, że te wyblakłe, sepiowe obrazy z przeszłości mają na nas uspokajający wpływ.

His mind, however, insistently conjured up one image of retribution after another.

Jego umysł jednak uporczywie przywoływał jeden obraz odwetu za drugim.

You can read everything that appears on your screen, be it text, image, a particular layout.

Możesz przeczytać wszystko, co pojawia się na ekranie, czy to tekst, obraz, czy określony układ.

When the computer zooms in on the grainy image, I can see it's not unlike Earth, blue and white.

Kiedy komputer przybliża ziarnisty obraz, widzę, że nie różni się ona od Ziemi, błękitna i biała.

It was a new software that allowed you to see satellite images of Earth in close-up in real time.

Było to nowe oprogramowanie, które pozwalało na oglądanie zdjęć satelitarnych Ziemi w zbliżeniu w czasie rzeczywistym.

People in cars who drive past me wear special spectacles which overlay their view with images and data.

Przejeżdżający obok mnie ludzie w samochodach noszą specjalne okulary, które nakładają na ich pole widzenia obrazy i dane.

The image appears in my mind, and something about the combination of plum purple and gold calls to me...

Ten obraz pojawia się w mojej głowie, a coś w połączeniu fioletu śliwki i złota przemawia do mnie...

Had I accidentally put on the T-shirt with the image of a swastika that my brother got me as a misguided gift?

Czy przypadkiem nie założyłam koszulki z wizerunkiem swastyki, którą dostałam od brata w ramach nietrafionego prezentu?