private - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Private Davidson?"

"Szeregowy Davidson?"

"You are a dishonest coward, private Davidson!

"Jesteś nieuczciwym tchórzem, szeregowy Davidson!

Clive left the club using Nick's private back exit.

Clive opuścił klub, korzystając z prywatnego wyjścia Nicka.

There wasn't any sign that this is private property.'

Nie było żadnego znaku, że jest to teren prywatny.

"Private Bykowski, you clearly didn't get the message.

"Szeregowy Bykowski, najwyraźniej nie zrozumiałeś komunikatu.

"Sir, if I may..." one of the other privates interjected.

"Sir, jeśli mogę..." wtrącił się jeden z pozostałych szeregowych.

This is how I started a private Esperanto course with Camille.

W ten sposób rozpocząłem prywatny kurs esperanto z Camille.

They rented a private room in a club and hired a male stripper.

Wynajęły prywatny pokój w klubie i zatrudniły striptizera.

"Yes, sir, the stench is insufferable," reported one of the privates.

"Tak, sir, odór jest nie do zniesienia," poinformował jeden z szeregowych.

‘May I speak to you in private?' he asks her when she brings him ale.

– Czy mogę porozmawiać z tobą na osobności? - pyta ją, kiedy przynosi mu piwo.

Professor Allerton's private quarters were in the oldest university building.

Prywatne pokoje profesora Allertona znajdowały się w najstarszym budynku uniwersyteckim.

Mike wasn't used to eavesdropping on his colleagues' private phone conversations.

Mike nie był przyzwyczajony do podsłuchiwania prywatnych rozmów telefonicznych swoich kolegów.

Does private Henderson suffer from a particularly maleficent case of pancreatitis?"

Czy szeregowy Henderson cierpi na szczególnie złośliwy przypadek zapalenia trzustki?"

"Not over the threshold!" shrieked my son's private tutor when I wanted to pay her for the lesson.

- Nie przez próg! - wrzasnęła prywatna korepetytorka mojego syna, kiedy chciałam jej zapłacić za lekcję.

Publicly, she is proud to be carrying England's next ruler - privately, she detests being pregnant.

Publicznie jest dumna z tego, że nosi kolejnego władcę Anglii - prywatnie nienawidzi być w ciąży.

"Sir, Henderson here single-handedly took out a bunker of Germans," the private began his explanation.

"Sir, Henderson w pojedynkę załatwił bunkier Niemców", szeregowy zaczął swoje wytłumaczenie.

Private Henderson withstood his gaze unflinchingly and continued devouring his daily allotment of beans.

Szeregowy Henderson niewzruszenie wytrzymał jego spojrzenie i nadal pożerał swój dzienny przydział fasoli.

"I see," the lance corporal pondered this, while private Henderson resolutely filled his mouth with beans.

"Rozumiem", starszy szeregowy zastanowił się nad tym, podczas gdy szeregowy Henderson niewzruszenie wypełniał swoje usta fasolą.

Unless Eric was planning to take me to a private nook where we could spend some time together in secrecy...

Chyba że Eric planował zabrać mnie do jakiegoś prywatnego zakątka, gdzie mogliśmy spędzić trochę czasu razem w tajemnicy...

I have to sneak inside his private chamber through the chimney and get delayed cleaning up soot I have trailed in.

Muszę zakraść się do jego prywatnej komnaty przez komin, a zatrzymuje mnie sprzątanie sadzy, którą wniosłam na butach.