knowledge - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Knowledge is power.

Wiedza to władza.

But he took all his knowledge from books and barely got outside.

Ale całą swoją wiedzę czerpał z książek i prawie nie wychodził na zewnątrz.

Lulu's knowledge of the ancient cult of Saturn was fuzzy at best.

Wiedza Lulu o starożytnym kulcie Saturna była w najlepszym razie mętna.

How to achieve that without the knowledge of their local languages?

Jak to osiągnąć bez znajomości lokalnych języków?

And she used her knowledge to upset me every time she got a chance.

I wykorzystywała swoją wiedzę, by mnie denerwować za każdym razem, gdy miała okazję.

He decided without hesitation to use this knowledge to manipulate her.

Postanowił bez wahania wykorzystać tę wiedzę, by nią manipulować.

It's a revolution in learning, where everyone has equal access to knowledge.

To rewolucja w nauczaniu, w której każdy ma równy dostęp do wiedzy.

With the progress of the Internet, school stopped being the only source of knowledge.

Wraz z rozwojem Internetu szkoła przestała być jedynym źródłem wiedzy.

Also, it's not like I absorb language skills and knowledge of local customs by pure immersion.

Poza tym, to nie jest tak, że absorbuję umiejętności językowe i znajomość lokalnych zwyczajów poprzez samo zanurzenie w miejscowej kulturze.

Gradually, gaining knowledge of the language gives you a deeper understanding of people who speak it.

Zdobywanie wiedzy o języku stopniowo daje głębsze zrozumienie ludzi, którzy nim mówią.

I visualised myself showing off my extensive knowledge and language proficiency to my jealous colleagues.

Wyobrażałem sobie, jak popisuję się moją rozległą wiedzą i biegłością językową przed zazdrosnymi kolegami.

He based it on the common belief that babies possess some kind of preternatural knowledge or sixth sense.

Oparł go na powszechnym przekonaniu, że dzieci posiadają jakąś nadnaturalną wiedzę lub szósty zmysł.

I was a teenager, enjoyed telling ribald jokes, and often boasted about my vast theoretical knowledge of sex.

Byłam nastolatką, lubiłam opowiadać sprośne dowcipy i często chwaliłam się swoją ogromną wiedzą teoretyczną na temat seksu.

I suspect, though, that my classmates would have interpreted my knowledge as experience and called me a slut.

Podejrzewam jednak, że koledzy z klasy zinterpretowaliby moją wiedzę jako doświadczenie i nazwaliby mnie dziwką.

What does it actually mean for you? Sometimes you may find yourself sharing experience, knowledge, opinions or even...

Co to właściwie znaczy dla ciebie? Czasami możesz podzielić się z nimi doświadczeniem, wiedzą, opiniami, a nawet. . .

He was the one who taught me most of the stuff, never scorning me for the pace with which I was acquiring the knowledge.

To on nauczył mnie większości rzeczy, nigdy nie gardząc mną za tempo, w jakim przyswajałem wiedzę.

Paradoxically, applying theoretical knowledge about motivation allows me to give everyone a better experience playing RPGs.

Paradoksalnie, zastosowanie teoretycznej wiedzy na temat motywacji pozwala mi zapewnić każdemu lepsze wrażenia z gry RPG.

Although, if you're not a renowned scientist whose home address is common knowledge, better write yours down in case you ever forget it!

Chociaż jeśli nie jesteś uznanym naukowcem, którego adres domowy jest powszechnie znany, lepiej zapisz go na wypadek, gdybyś zapomniał!

Instead of relying only on the knowledge you have learnt, you search the Internet to find out useful facts which you then promptly forget.

Zamiast polegać tylko na wiedzy, której się nauczyłeś, przeszukujesz Internet, aby znaleźć przydatne fakty, które następnie szybko zapominasz.

It is common knowledge that cats possess distinguishable personalities, but only their owners truly realise how multifarious pet peeves can be.

Powszechnie wiadomo, że koty posiadają odrębne osobowości, ale tylko ich właściciele zdają sobie sprawę, jak bardzo różnorodne mogą być ich irytacje.