'doubt' - znaczenie słowa po polsku

Doubts

Wątpliwości

‘I doubt it.

- Wątpię.

Of that there was no doubt.

Nie było co do tego wątpliwości.

No one would doubt his credibility.

Nikt nie wątpiłby w jego wiarygodność.

All my doubts were quickly dispelled!

Wszystkie moje wątpliwości zostały szybko rozwiane!

There could be no doubt about who they were.

Nie było wątpliwości, kim byli.

Sure, I could catch her, I shrugged off my doubts.

Jasne, że mogłam ją schwytać, pomyślałam otrząsając się z wątpliwości.

But I doubt it came here from space, it's barely scratched."

Ale wątpię, że przyleciał tu z kosmosu, jest ledwie zadrapany.

As I approached her, there was no doubt, it was Julia Roberts!

Gdy się do niej zbliżyłam, nie było wątpliwości, że to Julia Roberts!

However, we also had questions and doubts: What about our productivity?

Mieliśmy jednak również pytania i wątpliwości: Co z naszą produktywnością?

All her questions and doubts were overshadowed by the basic instinct of survival.

Wszystkie jej pytania i wątpliwości zostały przyćmione przez fundamentalny instynkt przetrwania.

The boy's chic clothes left no doubt about his status — he was lord Hastings' son.

Szykowne ubrania chłopca nie pozostawiały żadnych wątpliwości co do jego statusu - był synem lorda Hastingsa.

No doubt while I was working hard, my husband and Minny were playing equally hard.

Bez wątpienia, kiedy ja ciężko pracowałam, mój mąż i Minny bawili się równie intensywnie.

Your acting should be impeccable, so that the customer doesn't doubt your sincerity.

Twoja gra aktorska powinna być nienaganna, aby klient nie wątpił w Twoją szczerość.

Until then, you have to spend just one more second in the tenebrous abyss of your doubt.

Do tego czasu musisz spędzić jeszcze jedną sekundę w mrocznej otchłani wątpliwości.

She never doubted that her subterfuge would work, but she didn't expect Daniel to start crying.

Nigdy nie wątpiła, że jej podstęp zadziała, ale nie spodziewała się, że Daniel zacznie płakać.

Well, I had no reason to doubt that: she had a very regal air, and her manners were positively genteel.

Cóż, nie miałam powodu w to wątpić: miała bardzo królewskie usposobienie, a jej maniery były totalnie szlacheckie.

Seeing his muscular silhouette and giant, canine head, the girl began doubting if she would last till morning.

Widząc jego muskularną sylwetkę i olbrzymią psią głowę, dziewczyna zaczęła wątpić, czy dotrwa do rana.

He had his doubts dispelled when the kitten hopped up onto a dresser and touched his cheek with its moist tiny nose.

Jego wątpliwości rozwiały się, gdy kociak wskoczył na komodę i dotknął jego policzka swoim wilgotnym, malutkim noskiem.

She had long expected her boyfriend to pop the question, so she had no doubt he would do so in the European capital of love.

Od dawna już oczekiwała, że jej chłopak się oświadczy, więc nie miała wątpliwości, że zrobi to w europejskiej stolicy miłości.