genteel - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Or, to put it in a more genteel way, balderdash.

Albo, mówiąc bardziej elegancko, to brednie.

But don't get me wrong: aunt Victoria is usually very genteel and tactful.

Ale nie zrozum mnie źle: ciocia Victoria jest zazwyczaj bardzo dystyngowana i taktowna.

Well, I had no reason to doubt that: she had a very regal air, and her manners were positively genteel.

Cóż, nie miałam powodu w to wątpić: miała bardzo królewskie usposobienie, a jej maniery były totalnie szlacheckie.

Well, I could have looked past all that if it weren't for his personality, which is not genteel at all!

Cóż, mogłabym przejść nad tym do porządku dziennego, gdyby nie jego osobowość, która wcale nie jest szlachetna!