unfortunately - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Fortunately, I had her e-mail address.

Na szczęście miałem jej adres e-mail.

Fortunately, in our office the war has just ended.

Na szczęście w naszym biurze wojna właśnie się skończyła.

Fortunately, the petrol station was just around the corner.

Na szczęście stacja benzynowa była tuż za rogiem.

Fortunately, there is always someone who lends me a helping hand.

Na szczęście zawsze jest ktoś, kto podaje mi pomocną dłoń.

Two days later, Nero was informed of his mother's unfortunate demise.

Dwa dni później Nero został poinformowany o niefortunnej śmierci swojej matki.

Fortunately, the first few weeks of new leadership seem to be promising.

Na szczęście pierwsze tygodnie nowego przywództwa zapowiadają się obiecująco.

‘Really?' he said, smiling amiably. ‘This is very unfortunate... for your ex, I mean.'

- Naprawdę? - powiedział, uśmiechając się przyjaźnie. - To bardzo niefortunne... to znaczy, dla pani byłego.

Fortunately, my new smart umbrella reacted immediately, protecting me against the downpour.

Na szczęście mój nowy inteligentny parasol zareagował natychmiast, chroniąc mnie przed ulewą.

Fortunately, she tripped on my sock, and I immediately seized her and severed her arms and legs.

Na szczęście potknęła się o moją skarpetkę, a ja natychmiast ją złapałam i odcięłam jej ręce i nogi.

Fortunately for Robert, among his friends from the hunting association were a local judge and the mayor.

Na szczęście dla Roberta, wśród jego przyjaciół z koła łowieckiego byli miejscowy sędzia i wójt.

Fortunately, my colleague, who was walking down the aisle, noticed the guy and quickly covered him with a complimentary blanket.

Na szczęście mój kolega, który szedł przejściem między fotelami, zauważył faceta i szybko przykrył go darmowym kocem.

Fortunately, he was able to explain to her that the slump in our sales was caused by the market downturn and all companies in the sector had been experiencing losses for some time.

Na szczęście był w stanie wyjaśnić jej, że załamanie naszej sprzedaży zostało spowodowane pogorszeniem koniunktury na rynku, a wszystkie przedsiębiorstwa w tym sektorze od jakiegoś czasu odnotowywały straty.

He would smash the sophisticated and plain scales together, building tension with dissonance and then resolving it in a resounding melody that was sure to bewitch all fortunate enough to hear it.

Zderzał razem wyrafinowane i proste skale, budując napięcie dysonansem, a następnie rozwiązując je w rozbrzmiewającej melodii, która z pewnością oczaruje wszystkich, którzy będą mieli szczęście ją usłyszeć.