shipped - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It will destroy the ship.

Zniszczy statek.

My ship was broken beyond repair.

Mój statek był zepsuty i nie do naprawienia.

Their ship entered a narrow tunnel.

Ich statek wleciał do wąskiego tunelu.

I was on a ship, only no, I wasn't.

Byłam na statku, tylko że nie, nie byłam.

The ship docked, and soon Matteo disembarked.

Statek zacumował i wkrótce Matteo wysiadł.

You're being shipped off to the frontlines next week.

W przyszłym tygodniu zostaniecie wysłani na front.

Poludnitsa's laughter trilled over the ship, turning heads.

Śmiech Południcy rozniósł się po statku, zwracając uwagę innych.

Shouts came from the crow's nest, and the ship rocked violently.

Z bocianiego gniazda dobiegły okrzyki, a statek zakołysał się gwałtownie.

Fire won't damage the ship but hopefully it will kill the fungus.

Ogień nie uszkodzi statku, ale miejmy nadzieję, że zabije grzyba.

It would allow him to take a look inside without leaving his ship.

Pozwoli mu zajrzeć do środka bez opuszczania statku.

Ships full of convicts started departing for the remote British colony.

Statki pełne skazańców zaczęły wypływać do odległej kolonii brytyjskiej.

A countdown started, and when it reached zero, the ship zinged forward.

Rozpoczęło się odliczanie, a gdy osiągnęło zero, statek wystrzelił do przodu.

Perseus, a legendary hero, was sailing his ship to the shore of Ethiopia.

Perseusz, legendarny bohater, płynął swoim statkiem do brzegu Etiopii.

I'm glad I started sending out CVs, he thought, this ship is sinking fast!

Cieszę się, że zacząłem wysyłać CV, pomyślał, ten okręt tonie, i to szybko!

As their ship neared the station, other passengers crowded around the portholes.

Gdy ich statek zbliżał się do stacji, inni pasażerowie tłoczyli się wokół iluminatorów.

Yet, the ship woke me to get my confirmation of an adjustment to our coordinates.

Jednak statek obudził mnie, aby uzyskać potwierdzenie korekty naszych współrzędnych.

‘Oof!' Devil Boruta exclaimed when another passenger of the ship knocked into him.

- Uf! – wykrzyknął Diabeł Boruta, gdy wpadł na niego inny pasażer statku.

So, we keep living on the ship, neither here nor there, and running out of provisions.

Więc nadal mieszkamy na statku, nie całkiem tu, nie całkiem tam, i kończą nam się zapasy.

All the mechanisms that made his ship work were on display, protected by transparent cases.

Wszystkie mechanizmy, dzięki którym jego statek działał, były wystawione na pokaz, chronione przezroczystymi obudowami.

I ask the ship to pinpoint the location of the planet, and there it is, a speck among specks.

Proszę statek o wskazanie położenia planety i oto jest, drobina wśród drobin.