rags - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

If Amira leaned over its surface, she would see her reflection, marked by ragged scars.

Gdyby Amira pochyliła się nad jej powierzchnią, zobaczyłaby swoje odbicie, poznaczone poszarpanymi bliznami.

I looked down at my chest, and there was a bloody, ragged hole where the bar had pierced me.

Spojrzałam na swoją klatkę piersiową i zobaczyłam krwawą, poszarpaną dziurę w miejscu, w którym przebił mnie pręt.

Harry opened his mouth to scream but then, in the blink of an eye, four pairs of small, cold, hard hands filled it with soil and pushed a dirty rag down his throat.

Harry otworzył usta, by krzyknąć, ale wtedy, w mgnieniu oka, cztery pary małych, zimnych, twardych dłoni wypełniły je ziemią i wepchnęły mu do gardła brudną szmatę.

Beside her on the floor lay a rubber duck, a rag doll, a Lego Jedi knight in a Lego boat (it must have been her little Lily's doing, trying to sail her toys, for sure) and a dead rat (how did it get there?

Obok niej na podłodze leżała gumowa kaczka, szmaciana lalka, rycerz Jedi Lego w łodzi Lego (to musiała być robota jej małej Lily, na pewno próbującej wodować swoje zabawki) i martwy szczur (jak się tam znalazł?

The chandelier looming above the main hall threatened to fall down under the weight of all the dust it gathered over the years, while the curtain rods held up what now amounted to tattered rags to hold back the scorching sunlight of a Californian afternoon.

Żyrandol unoszący się nad holem groził upadkiem pod ciężarem nagromadzonego przez lata kurzu, a karnisze podtrzymywały coś, co teraz było poszarpanymi szmatami, aby zatrzymać palące światło słoneczne kalifornijskiego popołudnia.