planet - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Monkey Planet

Małpia planeta

It's a planet.

To planeta.

What a godforsaken planet.

Ale zapadła dziura z tej planety.

"Go back to the capital planet, you dandy!"

- Wracaj na planetę stołeczną, strojnisiu!

This planet was harsh and full of predators.

Ta planeta była surowa i pełna drapieżników.

"Sir, it is a mural; it says: SAVE OUR PLANET."

"Sir, to jest mural; mówi on: RATUJMY NASZĄ PLANETĘ."

See, the planet's administrators have petitioned for financial aid.

Administratorzy planety złożyli petycję o pomoc finansową.

I am one of the first of all humanity to be so close to this planet.

Jestem jednym z pierwszych z całej ludzkości, którzy znaleźli się tak blisko tej planety.

And this is exactly the problem I have with this seemingly resourceless planet.

I to jest właśnie problem, który mam z tą pozornie pozbawioną zasobów planetą.

Before we land on the planet we're travelling to, I'll need to hibernate again.

Zanim wylądujemy na planecie, na którą podróżujemy, będę musiał ponownie się zahibernować.

"Your planet's authorities have applied for our new welfare programme, ‘500 credits'.

- Władze waszej planety wystąpiły o nasz nowy program socjalny "500 kredytów".

But the monkey has reminded me of my reason for being here, on this distant, sandy planet...

Ale małpa przypomniała mi, dlaczego tu jestem, na tej odległej, piaszczystej planecie...

I ask the ship to pinpoint the location of the planet, and there it is, a speck among specks.

Proszę statek o wskazanie położenia planety i oto jest, drobina wśród drobin.

I will speak plainly: the growing interest of your government in our planet bodes ill for our race.

Powiem wprost: rosnące zainteresowanie waszego rządu naszą planetą źle wróży naszej rasie.

You will help us do this, and in return, we will help you attain a position of power on this planet.

Pomożesz nam to zrobić, a w zamian pomożemy ci osiągnąć pozycję władzy na tej planecie.

"You have a once-in-a-lifetime chance to be sightseeing on an alien planet, and you keep complaining!

- Raz w życiu masz szansę na zwiedzanie obcej planety i ciągle narzekasz!

A body with a large mass, such as a planet or a star, makes time and space behave differently near it.

Ciało o dużej masie, takie jak planeta lub gwiazda, powoduje, że czas i przestrzeń zachowują się w jego pobliżu inaczej.

Probably still tired after the exploration mission they carried out yesterday on an unfamiliar planet.

Prawdopodobnie wciąż są zmęczeni po misji eksploracyjnej, którą przeprowadzili wczoraj na nieznanej planecie.

The badge is the only proof of my position as an intergalactic government representative on this planet.

Odznaka jest jedynym dowodem mojej pozycji jako przedstawiciela międzygalaktycznego rządu na tej planecie.

After my spaceship broke down and I crashed on the ice planet, I got almost eaten by a huge, scary beast.

Po tym jak mój statek kosmiczny się zepsuł i rozbiłam się na lodowej planecie, zostałam prawie zjedzona przez ogromną, przerażającą bestię.