monkey - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Monkey Planet

Małpia planeta

The monkey hops inside.

Małpa wskakuje do środka.

Come here, you devious monkey!

Chodź tu, ty podstępna małpo!

I call them monkeys for the lack of a better word.

Nazywam je małpami z braku lepszego słowa.

I think the monkeys must have realised I can't be trusted...

Myślę, że małpy musiały zdać sobie sprawę, że nie można mi ufać...

But the monkey keeps running, my badge between its sharp teeth.

Ale małpa biegnie dalej, z moją odznaką między ostrymi zębami.

It's a tough job, and these monkeys aren't making it any easier.

To ciężka praca, a te małpy wcale jej nie ułatwiają.

I give chase, eager to apprehend the monkey and learn the truth.

Ruszam w pościg, chcąc schwytać małpę i poznać prawdę.

The monkey robber starts running on all fours, my badge now in its mouth.

Małpi rabuś zaczyna biec na czworakach z moją odznaką w pysku.

‘Watch it!' I snap as the monkey somersaults and lands in front of me on its hands.

- Uważaj! - rzucam, gdy małpa robi salto i ląduje przede mną na rękach.

I reach for my laser pistol, but the monkeys jump on top of me and disarm me at once.

Sięgam po pistolet laserowy, ale małpy wskakują na mnie i natychmiast mnie rozbrajają.

But the monkey has reminded me of my reason for being here, on this distant, sandy planet...

Ale małpa przypomniała mi, dlaczego tu jestem, na tej odległej, piaszczystej planecie...

There are at least a dozen other monkeys here, holding sleek metal objects that look like weapons.

Jest tu co najmniej tuzin innych małp, trzymających eleganckie metalowe przedmioty, które wyglądają jak broń.

These monkeys are a real menace!' I spit, running after a simian creature that has just stolen my badge.

Te małpy to prawdziwa zmora! - rzucam, biegnąc za małpim stworzeniem, które właśnie ukradło moją odznakę.

‘What are you looking at?' I say to a monkey that has been watching me with persistence for the last hour.

- Na co się patrzysz? - mówię do małpy, która od godziny uporczywie mi się przygląda.

The monkeys are intelligent enough to be trained and used as entertainers in the intergalactic flying circus, which is very lucrative...

Małpy są na tyle inteligentne, że mogą być szkolone i wykorzystywane jako artyści w międzygalaktycznym latającym cyrku, co jest bardzo dochodowe...

But the planet's authorities either don't realise it, or they do - and they are already earning some coin off those monkeys - illegally and without paying taxes.

Ale władze planety albo nie zdają sobie z tego sprawy, albo zdają - i już zarabiają na tych małpach - nielegalnie i bez płacenia podatków.

The monkey continues speaking about the particulars of the deal they wish to strike with me, and I am still trying to take in the fact that another sentient race is living on this planet.

Małpa nadal mówi o szczegółach umowy, którą chcą ze mną zawrzeć, a ja nadal próbuję przyjąć do wiadomości fakt, że na tej planecie żyje inna rozumna rasa.