trusted - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Trust me," said Jack.

"Zaufajcie mi," powiedział Jack.

Don't betray your own trust!

Nie zdradzaj własnego zaufania!

Trust me, I'm a psychologist.

Uwierz mi, jestem psychologiem.

No one will ever trust us again'.

Nikt nam już nigdy nie zaufa.

I should have trusted my intuition.

Powinnam była zaufać mojej intuicji.

He improvised, then, trusting his instincts.

Zaimprowizował więc, ufając swojemu instynktowi.

I called my trusted friend from the precinct.

Zadzwoniłem do mojego zaufanego przyjaciela z posterunku.

Their prey will subconsciously start trusting them.

Ofiara podświadomie zaczyna takiemu artyście ufać.

He was somewhat idealistic, however, and very trusting.

Był jednak nieco idealistyczny i bardzo ufny.

Burt always had an easy time earning other people's trust.

Burt zawsze łatwo zdobywał zaufanie innych ludzi.

I think the monkeys must have realised I can't be trusted...

Myślę, że małpy musiały zdać sobie sprawę, że nie można mi ufać...

Georgie, one of Malone's trusted henchmen, handed him his overcoat.

Georgie, jeden z zaufanych popleczników Malone'a, wręczył mu jego płaszcz.

Di Carlo sighed, located by her red-lipped smile and unwavering trust.

Di Carlo westchnął, udobruchany jej czerwono-ustym uśmiechem i niezachwianym zaufaniem.

It's understandable that you have resolved not to trust anyone blindly.

To zrozumiałe, że postanowiłeś nie ufać nikomu na ślepo.

Connect with your friends through weBring to promote openness and trust.

Połącz się ze znajomymi za pośrednictwem serwisu weBring, aby promować otwartość i zaufanie.

With time, I even trusted my voice not to shake with rage when I spoke to her.

Z czasem zaufałam nawet mojemu głosowi, że nie zacznie trząść się z wściekłości podczas rozmowy z nią.

When you encounter it again and welcome it warmly, it should be a bit more trusting.

Kiedy znów go spotkasz i ciepło go powitasz, powinien być trochę bardziej ufny.

Failing the public trust has hit weBring where it hurts the most - right in the wallet.

Zawiedzenie zaufania publicznego uderzyło weBring tam, gdzie boli najbardziej - prosto w portfel.

‘Of course!' she huffs. ‘Look, I trust Mark's judgement when it comes to women, all right?

- Oczywiście! - prycha. - Słuchaj, ufam osądowi Marka, jeśli chodzi o kobiety, dobrze?

I trust that you will make the matter of providing safe conditions for children's play a priority.

Ufam, że potraktuje Pan priorytetowo kwestię zapewnienia bezpiecznych warunków do zabawy dla dzieci.