'surroundings' - znaczenie słowa po polsku

No clean, sanitised surroundings.

Żadnego czystego, odkażonego otoczenia.

"So, am I really surrounded by ghosts?

- Czyli naprawdę otaczają mnie duchy?

They were surrounded by enemy soldiers!

Otaczali ich żołnierze wroga!

"It's because surroundings don't matter," I say.

- To dlatego, że otoczenie nie ma znaczenia - mówię.

It's an area of the sea partly surrounded by land.

Jest to obszar morza częściowo otoczony lądem.

Green mucus seeped from her skin surrounding the scales.

Zielony śluz sączył się ze skóry otaczającej łuski.

My surroundings are whizzing past me, houses, shrubs, cars.

Moje otoczenie przemyka obok mnie, domy, krzewy, samochody.

A thin gold band with an emerald surrounded by tiny diamonds.

Cienka złota obrączka ze szmaragdem w otoczeniu maleńkich diamentów.

How often do you stop and think about the many colours that surround us?

Jak często zatrzymujesz się i myślisz o wielu kolorach, które nas otaczają?

I looked into her watery eyes surrounded by a criss-crossing net of wrinkles.

Spojrzałem w jej wodniste oczy otoczone siateczką zmarszczek.

They were alone, surrounded by the remains of the party which had finally ended.

Byli sami, otoczeni resztkami imprezy, która w końcu się skończyła.

I am thinking about this story now that I'm outside, surrounded by the milky fog.

Myślę o tej historii teraz, kiedy jestem na zewnątrz, otoczony mleczną mgłą.

Daniel slowly strolled the path and regarded his surroundings with much interest.

Daniel powoli szedł ścieżką i z dużym zainteresowaniem przyglądał się otoczeniu.

The building they saw had colourful lights and was surrounded by artificial palm trees.

Budynek, który zobaczyli, miał kolorowe światła i był otoczony sztucznymi palmami.

The square was a lively place on weekdays, mirroring the bustling city that surrounded it.

W dni powszednie plac był miejscem pełnym życia, odzwierciedlającym tętniące życiem miasto, które go otaczało.

Aya took a long look at this once serene land surrounding the royal palace where she grew up.

Aya długo przyglądała się tej niegdyś spokojnej krainie otaczającej królewski pałac, w którym dorastała.

I ignored the woman who was giving me such a disdainful welcome and surveyed my surroundings.

Zignorowałem kobietę, która witała mnie tak pogardliwie, i rozejrzałem się po swoim otoczeniu.

Here, in the maze of streets surrounding the main square, the throng of people isn't as dense.

Tutaj, w labiryncie uliczek otaczających rynek, tłum ludzi nie jest tak gęsty.

It led through a housing estate with charming tenement houses surrounded by cars polished to a tee.

Prowadziła ona przez osiedle z uroczymi kamienicami, które były otoczone autami wypolerowanymi na błysk.

Like ripe apricots, hanging off a tree, surrounded by green leaves gently moving in the summer breeze.

Jak dojrzałe morele, zwisające z drzewa, otoczone zielonymi liśćmi delikatnie poruszającymi się na letnim wietrze.