tan - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She blushed and crossed her tanned arms on her chest.

Zarumieniła się i skrzyżowała opalone ramiona na piersi.

Apparently, spray-on mud was a thing, same as spray-on tan.

Najwyraźniej błoto w sprayu to normalny produkt, tak samo jak opalenizna w sprayu.

He was hunky and tanned, with a bit of a stubble on his chin.

Był przystojny i opalony, z lekkim zarostem na brodzie.

With the golden tan from my Californian holidays, I am the best looking one.

Ze złotą opalenizną z kalifornijskich wakacji, to ja wyglądam najlepiej.

He was weeding a flower bed, working hard with those muscular, tanned arms of his.

Pielił grządkę z kwiatami, ciężko pracując tymi swoimi umięśnionymi, opalonymi ramionami.

They are stuffed in there like sardines in a can, slick with tanning oil, oozing self-confidence and sex.

Są tam upchane jak sardynki w puszce, śliskie od olejku do opalania, emanujące pewnością siebie i seksem.

She took in his teeth, whitened to a blinding sheen, his face tanned orange, and his plump lips, undoubtedly injected with filler.

Przyjrzała się jego zębom, wybielonym do oślepiającego blasku, jego twarzy opalonej na pomarańczowo oraz jego pulchnym ustom, niewątpliwie ostrzykniętym wypełniaczem.

A tanned blondie has been licking her ice-cream, provocatively staring at one of the men we've just discussed, only we can't see exactly, which.

Opalona blondyna liże swoje lody, prowokacyjnie wpatrując się w jednego z mężczyzn, o których właśnie rozmawiałyśmy, tylko że nie możemy dokładnie zobaczyć, którego.

Do you imagine me as a tanned hippie sunbathing in a linen hammock by the ocean, blissfully sipping cucumber lemonade, working only when I feel so inclined?

Czy wyobrażasz sobie, że jestem opalonym hipisem opalającym się w płóciennym hamaku nad oceanem, błogo popijającym lemoniadę ogórkową, pracującym tylko wtedy, gdy mam taką ochotę?