A white powder...

Biały proszek...

"Their protein powders come in so many flavours!

- Ich proszki białkowe są w tak wielu smakach!

Here,' she said, sprinkling the powder into Emily's tea. ‘Drink it.'

Masz — powiedziała, wsypując proszek do herbaty Emily. - Wypij to.

Ava had lied about the powder that her mother had found a week before.

Ava skłamała na temat proszku, który jej matka znalazła tydzień wcześniej.

What kind of white powder could she give her mother for her birthday...?

Jaki biały proszek mogłaby podarować mamie na urodziny...?

Some chalk powder fell on his forearms, which were bare, his sleeves rolled up.

Trochę kredowego proszku spadło mu na przedramiona, które były gołe, z podwiniętymi rękawami.

But, anyway, these powders don't just help you build muscles, they also burn fat!

Ale w każdym razie te proszki nie tylko pomagają budować mięśnie, ale także spalają tłuszcz!

He had been working on turning silver into gold, mixing it powdered dragon claws.

Pracował nad przemianą srebra w złoto, mieszając z nim sproszkowane smocze pazury.

She used to be morbidly obese, but with these powders, she finally became slim and healthy!

Kiedyś była chorobliwie otyła, ale dzięki tym proszkom w końcu stała się szczupła i zdrowa!

Ava thought fast, trying to find a plausible way to explain the powder and profess her innocence.

Ava myślała szybko, próbując znaleźć wiarygodne wytłumaczenie dla proszku i zapewnienie o swojej niewinności.

‘Look, hon,' she said, showing Emily a plastic bag filled with white powder. ‘It's chalk from a place called "the Milk Grotto".

— Posłuchaj, kochanie — powiedziała, pokazując Emily plastikową torbę wypełnioną białym proszkiem. - To kreda z miejsca zwanego „Mleczną Grotą”.

‘Bugger!' Ava ran as fast as she could, but her mum had already opened the envelope and was holding a plastic bag filled with white powder.

- Cholera! - Ava biegła tak szybko, jak tylko mogła, ale jej mama już otworzyła kopertę i trzymała plastikową torebkę wypełnioną białym proszkiem.

She showed me an advert on her smartphone with a picture of a skeletally thin woman, who was holding a box of the powder and smiling like a loon.

Pokazała mi reklamę na swoim smartfonie ze zdjęciem wychudzonej jak szkielet kobiety, która trzymała pudełko proszku i uśmiechała się jak wariatka.

But I had a secret I hadn't told anybody, and that was the cause of my unease: inside the bisque doll, I had hidden a small box with poisonous powder.

Ale miałam sekret, o którym nikomu nie mówiłam, i który był przyczyną mojego niepokoju: wewnątrz porcelanowej lalki ukryłam małe pudełeczko z trującym proszkiem.