She showed me an advert on her smartphone with a picture of a skeletally thin woman, who was holding a box of the powder and smiling like a loon.

Pokazała mi reklamę na swoim smartfonie ze zdjęciem wychudzonej jak szkielet kobiety, która trzymała pudełko proszku i uśmiechała się jak wariatka.

‘He will think I'm a loon!' he said to himself, struggling to keep his composure. ‘Normal people don't keep slugs, they keep... cats... and dogs...

- Pomyśli, że jestem wariatem! - powiedział do siebie, starając się zachować spokój. - Normalni ludzie nie hodują ślimaków, tylko mają… koty… i psy…