limit - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Even a chemist's curiosity has its limits.

Nawet ciekawość chemika ma swoje granice.

Jerry was patient, but even he had his limits.

Jerry był cierpliwy, ale nawet on miał swoje granice.

You see, some cars go significantly above the speed limit.

Widzisz , niektóre samochody jeżdżą znacznie powyżej limitu prędkości.

Time limits, after all, have always been stimulating for me.

W końcu limity czasowe zawsze były dla mnie stymulujące.

I held the very limiting view that some skills could not be learned.

Miałam bardzo ograniczające przekonanie, że niektórych umiejętności nie da się nauczyć.

I was driving a tad over the speed limit and was pulled over by traffic cops.

Trochę przekroczyłam dozwoloną prędkość i zostałam zatrzymana przez gliniarzy z drogówki.

I set myself the limit of one hour daily which I could spend sitting in a chair.

Wyznaczyłam sobie limit jednej godziny dziennie, którą mogłam spędzić siedząc na krześle.

After meeting the rude Englishman who read my diary there, the gym is off limits.

Po spotkaniu z nieuprzejmym Anglikiem, który czytał tam mój pamiętnik, siłownia jest zakazana.

Determined to transcend the limits of his budget, Kyle began saving up like crazy.

Zdeterminowany, by pokonać ograniczenia swojego budżetu, Kyle zaczął oszczędzać jak szalony.

It was created by a respectable artist who was, alas, quite limited in his artistic vision.

Stworzył ją szanowany artysta, niestety dość ograniczony w swojej artystycznej wizji.

The vista of the living room stretches before me: confined, limited, fusty and full of dead air.

Przede mną rozciąga się panorama salonu: zamknięta, ograniczona, zatęchła i pełna martwego powietrza.

I am referring, obviously, to your farting. I know that to break wind is only human, but there must be some limits!

Mam na myśli oczywiście twoje pierdzenie. Wiem, że puszczanie wiatrów jest rzeczą ludzką, ale muszą istnieć pewne granice!

If I stopped limiting my food intake, my body would become fat and flabby, and I would be confined to wearing shapewear.

Gdybym przestała ograniczać spożycie jedzenia, moje ciało stałoby się tłuste i obwisłe, a ja byłabym zmuszona do noszenia bielizny modelującej.

The limited parking spots are reserved for CEOs and managers, naturally, and we, the rabble, use public transport to commute.

Nieliczne miejsca parkingowe są oczywiście zarezerwowane dla prezesów i menedżerów, a my, motłoch, dojeżdżamy do pracy środkami transportu publicznego.

The sleek hybrid coupe which could probably go from 0 to 100 km/h in under six seconds was hogging the fast lane, sedately driving just under the speed limit.

Eleganckie hybrydowe coupe, które prawdopodobnie mogło przyspieszyć od 0 do 100 km/h w mniej niż sześć sekund, okupowało lewy pas, jadąc statecznie tuż poniżej ograniczenia prędkości.

Many of those convicts carved for themselves new lives in the vast and fruitful Land Down Under, where they could thrive, unhindered by the limited opportunities of their fatherland.

Wielu z tych skazańców stworzyło sobie nowe życie w rozległej i owocnej krainie tam na dole, gdzie mogli się rozwijać, nieskrępowani ograniczonymi możliwościami swojej ojczyzny.