guarding - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Guards!"

"Straż!"

Facing the monster guards.

Stawiając czoła potwornym strażnikom.

Jack here is going to guard us.

Jack będzie nas strzegł.

She's being escorted by many guards.

Jest eskortowana przez wielu strażników.

One of the guards lifted his head lazily.

Jeden ze strażników uniósł leniwie głowę.

The other guards never heard any of it, though.

Jednak pozostali strażnicy nic nie usłyszeli z jego słów.

Its wooden gate was guarded by a grimy scarecrow.

Jego drewnianej bramy strzegł brudny strach na wróble.

I wish to make a complaint about your security guard.

Chciałbym złożyć skargę na waszego ochroniarza.

If I press it, the guards will be here in five minutes.

Jeśli go nacisnę, strażnicy będą tu za pięć minut.

"He's been drinking since Wednesday," another guard explained.

"On pije od środy," wyjaśnił inny strażnik.

My boy was sleeping peacefully, guarded by a stuffed squirrel.

Mój syn spał spokojnie, strzeżony przez pluszową wiewiórkę.

The guard was engaged in a conversation with some elderly lady.

Strażnik rozmawiał z jakąś starszą panią.

"I rue the day those monks duped me into guarding their oranges."

"Przeklinam dzień, w którym ci mnisi wkręcili mnie w pilnowanie ich pomarańczy."

The man grinned at her, and the guards gave him threatening looks.

Mężczyzna wyszczerzył zęby w uśmiechu, a strażnicy spojrzeli na niego groźnie.

The famed scientist stormed into the council room chased by guards.

Sławny naukowiec wtargnął do sali rady ścigany przez strażników.

The soldiers guarding the castle wall were bored out of their wits.

Żołnierze pilnujący murów zamku byli znudzeni do granic możliwości.

It's the most securely guarded location in the Northern Hemisphere.'

To najlepiej strzeżone miejsce na półkuli północnej.

I demand that you punish the security guard and teach him some manners!

Żądam żeby ochraniarza ukarano i nauczono go dobrych manier!

"Sir, we tried to stop him," one of the guards explained apologetically.

"Sir, próbowaliśmy go zatrzymać," wyjaśnił przepraszająco jeden ze strażników.

A section of the pavement was roped off and guarded by a uniformed policeman.

Fragment chodnika był odgrodzony liną i pilnowany przez umundurowanego policjanta.