soldier - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Finally, soldiers leave your island.

Wreszcie żołnierze opuszczają twoją wyspę.

"It's her!" she heard a soldier call.

"To ona!" usłyszała wołanie żołnierza.

They were surrounded by enemy soldiers!

Otaczali ich żołnierze wroga!

"Alright, you sorry excuse for soldiers!"

"Dobra, wy żałosne imitacje żołnierzy!"

It turns out British soldiers can now see in the dark!

Okazuje się, że brytyjscy żołnierze widzą teraz w ciemności!

"Do you want to join them, soldier?" the captain was livid.

"Chcesz do nich dołączyć, żołnierzu?" Kapitan był wściekły.

The soldiers guarding the castle wall were bored out of their wits.

Żołnierze pilnujący murów zamku byli znudzeni do granic możliwości.

About the things the captain and the soldiers had ordered us to do.

Po tym, co kapitan i żołnierze kazali nam zrobić.

The lance corporal turned to the soldier to whom the others pointed.

Starszy szeregowy zwrócił się do żołnierza, na którego wskazywali pozostali.

This man is a role-player, and a civilian, and I'm a soldier in training.

Ten człowiek odgrywa rolę i jest cywilem, a ja jestem żołnierzem na szkoleniu.

Surely now a package will fall, for you've prayed just like the soldiers had done.

Z pewnością teraz paczka spadnie, ponieważ pomodliłeś się tak, jak to robili żołnierze.

"Be safe!" Marnie chirped, waving goodbye at two boys disguised as zombie soldiers.

- Wracajcie bezpiecznie! - Marnie zaświergotała, machając na pożegnanie dwóm chłopcom przebranym za żołnierzy zombie.

The soldiers stood at attention, exhibiting perfect posture and truly glorious stillness.

Żołnierze stali na baczność, prezentując doskonałą postawę i prawdziwie chwalebny bezruch.

But you're smart, you've been living so close to these soldiers and you know how they did it.

Ale ty jesteś mądry, żyłeś tak blisko tych żołnierzy i wiesz, jak oni to robili.

There was a young Nazi soldier called Ernst Lotze who fell in love with a Jewish girl called Ruth.

Był sobie młody nazistowski żołnierz Ernst Lotze, który zakochał się w żydowskiej dziewczynie o imieniu Ruth.

"You've made such a great effort to bring me here, sending so many soldiers after my humble person.

- Podjęłaś wielki wysiłek, aby mnie tu sprowadzić, wysyłając tylu żołnierzy za moją skromną osobą.

The corporal leading the shift took stock of his command and lazily pointed towards a snoring soldier.

Kapral prowadzący zmianę obejrzał swoich podkomendnych i leniwie wskazał w stronę chrapiącego żołnierza.

Soldier, have you ever heard of perpetuum mobile? ‘Cause you seem like a particularly fetid form of it."

Żołnierzu, czy słyszałeś kiedyś o perpetuum mobile? Bo wydajesz się być tego szczególnie cuchnącą formą."

"Of all of the malodorous hellholes in France, your ditch, soldiers, has got to be the smelliest!" the lance corporal continued.

"Spośród wszystkich cuchnących piekielnych dziur we Francji, wasz rów, żołnierze, musi być najbardziej śmierdzący!" kontynuował starszy szeregowy.

We're in full riot gear and the soldiers in the first row are carrying riot shields that deflect most of the missiles - but not all.

Jesteśmy w pełnym rynsztunku, a żołnierze w pierwszym rzędzie niosą tarcze, które odbijają większość pocisków - ale nie wszystkie.