sheets - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Blood on the Sheets

Krew na pościeli

I crumple a sheet of paper.

Zgniatam kartkę papieru.

Four sheets to the wind, to be precise.

Nawalony w cztery wiatry, by rzec dokładnie.

William is sitting at his desk in London, bent over a sheet of paper.

William siedzi przy swoim biurku w Londynie, pochylony nad kartką papieru.

And you also hog the sheets, and then I wake up without a blanket covering me.

I jeszcze zagarniasz dla siebie całą pościel, a ja budzę się bez przykrycia.

We got up and went inside for our own, far more discreet, tumble in the sheets.

Wstaliśmy i weszliśmy do środka, na nasze własne, o wiele bardziej dyskretne, wygibasy w pościeli.

I am in bed, breathing hard, the sheets around me tangled and wet with my sweat and blood.

Jestem w łóżku, ciężko oddycham, pościel wokół mnie jest poplątana i mokra od mojego potu i krwi.

Um...' He produced a folded sheet of paper and handed it to Cindy. ‘These are her measurements.'

Ee… - Wyciągnął złożoną kartkę papieru i wręczył ją Cindy. - To są jej wymiary.

She hitched her shirt high, revealing her slim stomach, its whiteness not a shade darker than the white sheet.

Podwinęła wysoko koszulę, odsłaniając szczupły brzuch, którego biel nie była nawet o ton ciemniejsza od białego prześcieradła.

The blankets are heavy, and we have to actually move the bed to make sure the sheet is meticulously tucked under the mattress...

Kołdry są ciężkie, a my musimy nawet przesuwać łóżko, aby upewnić się, że prześcieradło jest dokładnie schowane pod materacem...

Most of my colleagues prefer to spend their lunch break in the canteen, but I will be eating my lunch at some point between inserting data into an Excel sheet and answering the phone.

Większość moich kolegów woli spędzać przerwę obiadową w stołówce, ale ja będę jadł obiad gdzieś między wstawianiem danych do arkusza Excela a odbieraniem telefonu.

She was getting TONNES of tips, and I thought that was because she's gorgeous: she has dewy skin, long hair tousled as if she's just had a wild romp in the sheets, and a tinkling laughter.

Dostawała TONY napiwków i myślałam, że to dlatego, że jest boska: ma świeżą cerę, długie włosy potargane, jakby właśnie miała za sobą dziką noc w pościeli, i śmiech niczym dzwoneczek.