naked - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The naked truth

Naga prawda

Naked, as God made you."

Naga, jaką cię Bóg stworzył.

"Imagine your audience naked".

"Wyobraź sobie swoją widownię nago".

Naked people all look the same.

Wszyscy nadzy ludzie wyglądają tak samo.

Its body was naked and hairless.

Jej ciało było nagie i pozbawione włosów.

Now I stand naked, and my board is pristine white.

Teraz stoję nagi, a moja tablica jest nieskazitelnie biała.

"Well, I am known for riding horses naked!" she exclaimed.

- A ja jestem znana z jeżdżenia konno na golasa! - wykrzyknęła.

In his hand a dripping paintbrush, the man was also buck naked.

W swojej dłoni trzymał kapiący pędzel, mężczyzna był też rozebrany do naga.

I took in his naked torso and silky clothes, loose over his muscular body.

Przyglądałam się jego nagiemu torsowi i jedwabistemu ubraniu, luźno opadającemu na umięśnione ciało.

So you worry, especially when they cut off your clothes and leave you naked.

Więc martwisz się, zwłaszcza gdy odcinają ci ubrania i zostawiają cię na golasa.

We tend to think that if someone is naked, they are at their most vulnerable.

Mamy tendencję do myślenia, że jeśli ktoś jest nagi, to jest najbardziej otwarty.

She is lying in the hammock, her body almost naked, and the drone is getting nearer...

Leży w hamaku, jej ciało jest prawie nagie, a dron jest coraz bliżej...

He stopped right behind her, the warmth of his body sliding down her naked neck and back.

Zatrzymał się tuż za nią, a ciepło jego ciała zsuwało się po jej nagiej szyi i plecach.

The man gently touched her naked collarbones, and she shivered from the tactile sensation.

Mężczyzna delikatnie dotknął jej nagich obojczyków, a ona zadrżała od wrażenia dotykowego.

"It's my weekend with my kids, we're celebrating Halloween a month late," the naked man began to tremble.

"To mój weekend z moimi dziećmi, obchodzimy Halloween miesiąc później", nagi mężczyzna zaczął drżeć.

Something about the late hour and the pale, naked body of a girl lying asleep makes it seem like a clandestine tryst.

Coś w późnej godzinie i bladym, nagim ciele śpiącej dziewczyny sprawia, że wygląda to na potajemną schadzkę.

Astrid lied down on the lake and pushed her ear close to one of the lines, careful not to touch the surface with naked skin.

Astrid położyła się na jeziorze i przyłożyła ucho do jednej z linii, uważając, aby nie dotknąć powierzchni nagą skórą.

Lord Leofric was fed up with his wife's nagging, so he promised her he would do as she asked - if she rode through Coventry naked.

Lord Leofric miał dość narzekania swojej żony, więc obiecał jej, że zrobi, o co poprosiła - jeśli ona pojedzie przez Coventry nago.

A group of lissome women with prehensile tails growing out of their naked loins has just completed a breath-taking aerial dance without ropes.

Grupa szczupłych kobiet z chwytnymi ogonami wyrastającymi z nagich lędźwi zakończyła właśnie zapierający dech w piersiach taniec w powietrzu bez lin.

She ordered Andromeda to be chained to a rock by the sea, naked, so the monster could gobble her up without getting clothes between its teeth.

Kazała przykuć Andromedę do skały nad morzem, nago, aby potwór mógł ją pożreć bez dostania się ubrań między zęby.