I torch it.

Palę go.

"Torch!" hisses Carol.

- Latarka! - syczy Carol.

Why haven't you thought of bringing a torch?'

Dlaczego nie pomyślałeś o przyniesieniu latarki?

I grabbed a torch and started climbing upstairs.

Chwyciłam za latarkę i zaczęłam się wspinać na górę.

He smirked at me and picked up the tactical torch from the floor.

Rzucił mi arogancki uśmieszek i podniósł latarkę taktyczną z podłogi.

When I reached the floor and flashed my torch inside, something snarled.

Kiedy stanęłam na podłodze i skierowałam do środka promień latarki, coś warknęło.

"But was it torch-proof?" he asked, raising my torch in a threatening manner.

- Ale czy było latarko-odporne? - zapytał, grożąc mu moją latarką.

I navigated claustrophobically narrow corridors by the light of a heavy tactical torch.

Poruszałam się po klaustrofobicznie wąskich korytarzach przy świetle ciężkiej latarki taktycznej.

I started noticing movement in the corners of dusty rooms and gripped the torch tightly.

Zaczęłam zauważać ruch w rogach zakurzonych pomieszczeń i mocno ścisnęłam latarkę.

Also, the first one ever who was allowed a weapon," he nodded at my torch, which I always carried with me.

Poza tym tobie pierwszej pozwolono na broń. - Skinął głową w stronę mojej latarki, którą zawsze nosiłam przy sobie.

Standing in front of the door to the attic, I mustered the courage to push it open, and flashed my torch inside.

Stojąc przed drzwiami na strych, zebrałam się na odwagę, by je otworzyć i błysnęłam latarką do środka.

He lights a torch, but all we can see are heaps of dust and some ancient wooden furniture that's half rotted through.

Zapala latarkę, ale jedyne, co widzimy, to sterty kurzu i stare drewniane meble, które w połowie spróchniały.

"I've had enough of this gloom and doom." I wiped my slippery palms on my trousers and hefted the heavy-duty torch in my hand.

- Mam dość tego czarnowidztwa. - Wytarłam śliskie dłonie o spodnie i zważyłam w ręce moją porządną latarkę.

Holding my breath, I put the torch on the floor of the dingy cellar, took off my long-sleeved shirt, and tied it around my face.

Wstrzymując oddech, położyłam latarkę na podłodze obskurnej piwnicy, zdjęłam koszulę z długimi rękawami i zawiązałam ją wokół twarzy.