stretch - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Greg stretched, yawning demonstratively.

Greg przeciągnął się, demonstracyjnie ziewając.

Let your chest and back stretch and expand.

Pozwól swojej klatce piersiowej i plecom rozciągać się i rozszerzać.

Around us stretched a red desert, shimmering with heat.

Wokół nas rozciągała się czerwona pustynia, falująca od upału.

I am running to her, my hands stretched out in front of me...

Biegnę do niej z rękami wyciągniętymi przede mną...

Long seconds stretched, and Tabitha's connection signal still kept blinking green.

Ciągnęły się długie sekundy, a sygnał połączenia Tabithy wciąż migał na zielono.

She used to be proud of her collarbones and the ivory skin stretched taut over them.

Kiedyś była dumna ze swoich obojczyków i pokrywającej je napiętej skóry w kolorze kości słoniowej.

Without these divisions, without sleep, time stretches like an endless straight line.

Bez tych podziałów, bez snu, czas rozciąga się jak niekończąca się linia prosta.

She was just stretching her hands full of candy bars, when the man stepped over the threshold.

Właśnie wyciągała ręce pełne batoników, kiedy mężczyzna przekroczył próg.

Purring madly, the cat began stretching and turning around as Jenny and Daniel were petting it.

Mrucząc szaleńczo, kot zaczął się przeciągać i obracać, gdy Jenny i Daniel go głaskali.

The vista of the living room stretches before me: confined, limited, fusty and full of dead air.

Przede mną rozciąga się panorama salonu: zamknięta, ograniczona, zatęchła i pełna martwego powietrza.

I try not to gape at his gargantuan arms and the massive pecs stretching the fabric of his T-shirt.

Staram się nie gapić na jego ogromne ramiona i masywną klatkę piersiową rozciągającą materiał koszulki.

She was stretching her hands to take a bowl of soup, when the man handing it to her looked into her eyes.

Wyciągała ręce po miskę zupy, gdy podający jej ją mężczyzna spojrzał jej w oczy.

Just when she was stretching her arms towards her dad, she turned her head and fixed her cobalt eyes on me.

Akurat kiedy wyciągała ręce w kierunku taty, odwróciła głowę i utkwiła we mnie kobaltowe oczy.

Imagine there is a rope attached to the top of your head, stretching up to the ceiling or straight to the sky if you're outside.

Wyobraź sobie, że do czubka twojej głowy przyczepiona jest lina, rozciągająca się do sufitu lub prosto do nieba, jeśli jesteś na zewnątrz.

As the cell phone on the nightstand went abuzz and the couple in bed began stretching lazily, Fiona headed to the bathroom with a soft feline trot.

Gdy zabrzęczał telefon komórkowy na stoliku nocnym, a para w łóżku zaczęła się leniwie rozciągać, Fiona lekkim, kocim kłusem udała się do łazienki.

Boruta stretched out next to her, proudly putting his hairy chest on display. ‘The next one will be even better, milady,' he purred. ‘In the meantime, let me admire your bosom.

Boruta wyciągnął się obok niej, dumnie eksponując owłosioną klatkę piersiową - Następny będzie jeszcze lepszy, moja pani - zamruczał. - A tymczasem pozwól mi podziwiać twoje piersi.