racks - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Di Carlo walked into his office and tossed his hat onto the rack.

Di Carlo wszedł do swojego biura i rzucił kapelusz na wieszak.

I crouched behind a rack, peeping at the girl through the cracks.

Przykucnąłem za stojakiem, podglądając dziewczynę przez szczeliny.

So, you know how the racks at a Goodwill thrift store are always full of clothes?

Kojarzysz, że stojaki w sklepie z używanymi rzeczami Goodwill są zawsze pełne ubrań?

I could feel a large bead of sweat run down my face as I racked my brains for an excuse.

Czułem, jak wielka kropla potu spływa mi po twarzy, kiedy szukałem wymówki.

The man backed away and stumbled right into another rack. ‘Honestly, he's like a bull in a china shop.

Mężczyzna cofnął się i potknął się o kolejny stojak. - Szczerze mówiąc, jest jak słoń w składzie porcelany.

‘What an oaf!' hissed Danielle, watching a large, muscular man who had almost toppled a rack full of bras.

- Co za gamoń! - syknęła Danielle, obserwując potężnego, muskularnego mężczyznę, który prawie przewrócił stojak pełen staników.

‘93 centimetres in the bust, 105 centimetres in the hips...' she muttered, flipping through clothes on the rack. ‘This one will be perfect!'

- 93 cm w biuście, 105 cm w biodrach... - mruknęła, przerzucając ubrania na wieszaku. - Ta będzie idealna!

The police torture chamber has only the barest furnishings: the chair to which I'm strapped, a tool rack, and a floor-to-ceiling mirror I can see myself in.

W policyjnej sali tortur znajduje się tylko podstawowe wyposażenie: krzesło, do którego jestem przywiązana, stojak na narzędzia i sięgające od podłogi do sufitu lustro, w którym się widzę.

‘I had an artisan from Portugal build most of these,' Mr Darcy said, his fingers trailing a wooden structure that resembled a pillory. ‘And yet, the simple riding crop remains my favourite,' he added, approaching a rack filled with riding crops of various sizes.

– Większość z nich zbudował rzemieślnik z Portugalii – powiedział Darcy, przesuwając palcami po drewnianej konstrukcji przypominającej pręgierz. – A jednak prosta szpicruta pozostaje moją ulubioną – dodał, zbliżając się do stojaka wypełnionego szpicrutami różnej wielkości.