Honestly!"

No naprawdę!

An Honest Man

Uczciwy człowiek

Now, be honest.

A teraz powiedz szczerze.

I am an honest citizen.

Jestem uczciwym obywatelem.

Become an honest citizen.

Być uczciwym obywatelem.

He truly is an honest man.

On naprawdę jest uczciwym człowiekiem.

Honestly, it was very offensive.

Szczerze mówiąc, to było bardzo obraźliwe.

Honestly, this made so much sense!

Szczerze mówiąc, to miało wiele sensu!

"Never," she said, honestly for once.

- Nigdy - powiedziała, choć raz szczerze.

"Honestly, I earn too much money," I said.

- Szczerze mówiąc, zarabiam za dużo pieniędzy - powiedziałem.

To be honest, it makes me feel uncomfortable.

Szczerze mówiąc, czuję się nieswojo.

Honestly, I didn't notice it through the hole!

Szczerze mówiąc, nie zauważyłam tego przez tę dziurę!

"I ain't ever seen him do an honest day's work."

"Nigdy nie widziałem, żeby wykonał choć dzień uczciwej pracy."

But, honestly, for me it was a huge sigh of relief.

Ale, szczerze mówiąc, dla mnie było to ogromne westchnienie ulgi.

I don't know why she goes to the trouble, honestly.

Nie wiem, dlaczego zadaje sobie tyle trudu, szczerze mówiąc.

Let's be honest - Claire's profile speaks for itself.

Bądźmy szczerzy - profil Claire mówi sam za siebie.

But let me be honest: you look like a fashion victim.

Ale bądźmy szczerzy: wyglądasz jak ofiara mody.

"How come that seller gets more money than honest traders?

"Jak to możliwe, że ten sprzedawca dostaje więcej pieniędzy niż uczciwi handlowcy?

As her ultimate goal weight, she had written: "dead, honestly".

Jako swoją ostateczną wagę docelową wpisała: "tak szczerze, to śmierć".

And, if she were honest, the knight himself was quite agreeable.

A jeśli mogła być szczera, sam rycerz też był całkiem przyjemny.